1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 ഡൗൺലോഡ് ചെയ്തത് YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 YIFY സിനിമകളുടെ ഔദ്യോഗിക സൈറ്റ്: YTS.BZ 3 00:01:14,900 --> 00:01:24,345 ♪ ഞാൻ എൻ്റെ കൈമുട്ടുകൾ ധരിച്ചു നിങ്ങൾക്കായി അസ്ഥി വരെ ♪ 4 00:01:24,475 --> 00:01:33,571 ♪ ഞാൻ എൻ്റെ കൈമുട്ട് താഴ്ത്തി നിങ്ങൾക്കായി അസ്ഥിയിലേക്ക് ♪ 5 00:01:33,658 --> 00:01:40,491 ♪ ഞാൻ എൻ്റെ കൈമുട്ട് താഴ്ത്തി അസ്ഥിയിലേക്ക്, അസ്ഥിയിലേക്ക് ♪ 6 00:01:41,536 --> 00:01:48,717 ♪ ഞാൻ എൻ്റെ കൈമുട്ടുകൾ ധരിച്ചു നിങ്ങൾക്കായി അസ്ഥി വരെ ♪ 7 00:01:50,936 --> 00:01:59,075 ♪ നിങ്ങളുടെ കൈമുട്ട് എങ്ങനെ ധരിക്കാം എനിക്കായി താഴോ? ♪ 8 00:01:59,945 --> 00:02:07,475 ♪ നിങ്ങളുടെ കൈമുട്ട് എങ്ങനെ ധരിക്കാം എനിക്കായി താഴോ? ♪ 9 00:02:08,215 --> 00:02:11,348 ♪ നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ധരിക്കുന്നു നിങ്ങളുടെ കൈമുട്ടുകൾ താഴേക്ക് ♪ 10 00:02:11,479 --> 00:02:16,527 ♪ അത് എനിക്ക് വേണ്ടി ഉണ്ടാക്കുന്നു അവ ഷില്ലിംഗും പൗണ്ടും? ♪ 11 00:02:16,614 --> 00:02:23,621 ♪ നിങ്ങളുടെ കൈമുട്ട് എങ്ങനെ ധരിക്കാം എനിക്കായി താഴോ? ♪ 12 00:02:23,708 --> 00:02:36,460 ♪ ഞാൻ എൻ്റെ കൈമുട്ടുകൾ ധരിച്ചു നിങ്ങൾക്കായി അസ്ഥി വരെ ♪ 13 00:02:36,591 --> 00:02:41,204 ♪ നിങ്ങൾക്കായി, നിങ്ങൾക്കായി ♪ 14 00:02:41,291 --> 00:02:47,949 ♪ നിങ്ങൾക്കായി-u-u-u ♪ 15 00:02:47,950 --> 00:02:50,822 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 16 00:02:56,567 --> 00:02:58,352 "നാടകങ്ങൾ] 17 00:02:58,439 --> 00:03:02,137 ♪ ഓഹ് ♪ 18 00:03:02,138 --> 00:03:08,536 ♪ ഓഹ്-ഓ-ഓഹ് 19 00:03:10,538 --> 00:03:17,458 ♪ എന്തുകൊണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയില്ല ഞാൻ ചെയ്യുന്നതുപോലെ ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു ♪ 20 00:03:17,545 --> 00:03:19,634 ♪ എന്തുകൊണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയില്ല 21 00:03:19,764 --> 00:03:24,029 ♪ ഞാൻ ചെയ്യുന്നു ♪ 22 00:03:24,116 --> 00:03:29,557 ♪ എന്തുകൊണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയില്ല നീ ചെയ്യുന്നതു പോലെ നീ എന്നെ രോമാഞ്ചം കൊള്ളിക്കുന്നു ♪ 23 00:03:30,601 --> 00:03:32,516 ♪ എന്തുകൊണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയില്ല 24 00:03:32,647 --> 00:03:36,476 ♪ നിങ്ങൾ ചെയ്യൂ ♪ 25 00:03:36,477 --> 00:03:41,351 ♪ നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും തോന്നുന്നില്ല എൻ്റെ പ്രണയം വേണം ♪ 26 00:03:44,180 --> 00:03:47,096 - ഹായ്. - ഞാൻ എത്രനേരം പുറത്തായിരുന്നു? 27 00:03:47,183 --> 00:03:48,663 ഞങ്ങൾ ഏതാണ്ട് അവിടെ എത്തി. 28 00:03:48,750 --> 00:03:50,230 നിങ്ങളുടെ തല എങ്ങനെ അനുഭവപ്പെടുന്നു? 29 00:03:50,317 --> 00:03:51,840 എൻ്റെ തലയോ? 30 00:03:51,927 --> 00:03:53,102 നിങ്ങൾക്ക് മൈഗ്രേൻ ഉണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു. 31 00:03:53,189 --> 00:03:55,887 ഓ, ഇല്ല, അത്-- അത് പോയി. 32 00:03:55,974 --> 00:03:57,280 ഞാൻ വെറുതെ... 33 00:03:57,367 --> 00:03:59,151 ഓ, എനിക്ക് ശരിക്കും മൂടൽമഞ്ഞ് തോന്നുന്നു. 34 00:03:59,239 --> 00:04:00,849 ശരി, അവർ പറഞ്ഞു അത് ഇപ്പോൾ സാധാരണമാണ്. 35 00:04:00,936 --> 00:04:02,502 - ശരിക്കും? - മം-ഹും. 36 00:04:05,854 --> 00:04:08,117 ♪ എന്തുകൊണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയില്ല 37 00:04:08,204 --> 00:04:10,467 ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ അമ്മയുടെ അടുത്തേക്ക് പോകുകയാണോ? 38 00:04:10,554 --> 00:04:12,252 നിനക്ക് ഓർമ്മയില്ലേ? 39 00:04:12,382 --> 00:04:13,991 ഇല്ല. 40 00:04:13,992 --> 00:04:17,648 നിങ്ങൾ ഉണർന്നത് ഓർക്കുന്നു ആശുപത്രിയിൽ? 41 00:04:17,735 --> 00:04:19,520 അതെ. 42 00:04:19,607 --> 00:04:22,305 ഞങ്ങൾ ട്രോമ സ്ഥലത്തേക്ക് പോകുന്നു നിങ്ങളുടെ ഡോക് ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു. 43 00:04:22,392 --> 00:04:25,002 ശരി, ശരി, അതെ. 44 00:04:25,003 --> 00:04:26,657 ഒരു നിമിഷത്തേക്ക്, നിങ്ങൾ മസ്തിഷ്ക മരണം സംഭവിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ കരുതി 45 00:04:26,744 --> 00:04:27,702 അവിടെ എൻ്റെ മേൽ, പ്രിയേ. 46 00:04:27,789 --> 00:04:30,139 ഹേയ്, അത് ഇരുട്ടാണ്, മനുഷ്യാ. 47 00:04:30,226 --> 00:04:31,923 അതിൽ ഒന്ന് കൂടി, ദയവായി. 48 00:04:32,010 --> 00:04:35,013 ♪ എന്തുകൊണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയില്ല 49 00:04:35,100 --> 00:04:37,451 ♪ ഞാൻ ചെയ്യുന്നതുപോലെ ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു ♪ 50 00:04:38,974 --> 00:04:43,370 ♪ എന്തുകൊണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയില്ല 51 00:04:43,457 --> 00:04:46,895 ♪ ഞാൻ വെറുതെ ♪ 52 00:04:46,982 --> 00:04:50,464 ♪ D-o-o-o-o ♪ 53 00:05:36,901 --> 00:05:40,208 ഹേയ്. ധൈര്യമായിരിക്കുക, എൻ്റെ ഹൃദയമേ. 54 00:05:40,209 --> 00:05:42,167 നിങ്ങൾ കടന്നുപോയി ഇതിലും മോശം. 55 00:05:42,254 --> 00:05:45,431 ഞാൻ ചെയ്യേണ്ടതാണോ ഒഡീസിയസ് അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും? 56 00:05:57,357 --> 00:05:59,184 ക്ഷമിക്കണം. 57 00:06:36,047 --> 00:06:37,919 നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ കണ്ടെത്തിയതിൽ എനിക്ക് വളരെ സന്തോഷമുണ്ട് എളുപ്പത്തിൽ. 58 00:06:38,006 --> 00:06:40,007 മിക്ക ആളുകളും ഊഴം നഷ്ടപ്പെടുത്തുന്നു. 59 00:06:40,008 --> 00:06:41,531 ഞങ്ങൾ തികച്ചും മറഞ്ഞിരിക്കുന്നു. 60 00:06:41,618 --> 00:06:43,272 നിങ്ങളുടെ വഴി എങ്ങനെ കണ്ടെത്താം ഈ സ്ഥലത്തിന് ചുറ്റും? 61 00:06:43,359 --> 00:06:46,188 ഓ, ഇത് ഇപ്പോൾ ഒരു ലാബിരിൻ്റാണ്, എന്നാൽ അടുത്ത നാല് ദിവസങ്ങളിൽ 62 00:06:46,318 --> 00:06:48,625 വീട് പോലെ തോന്നും. 63 00:06:48,756 --> 00:06:52,412 ശരി, എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ GCS സ്കോർ ഉണ്ട് ഇവിടെ. 64 00:06:52,499 --> 00:06:55,110 നിങ്ങളുടെ മസ്തിഷ്ക പരിക്ക് തരം തിരിച്ചിരിക്കുന്നു മിതമായി, അത് വാഗ്ദാനമാണ്. 65 00:06:57,678 --> 00:07:01,421 നിങ്ങൾക്ക് ഇടയ്ക്കിടെ ഓർമ്മയുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കാണുന്നു കോമയിൽ നിന്ന് ഉണർന്നതിനുശേഷം നഷ്ടം, 66 00:07:01,551 --> 00:07:03,510 ശാരീരിക ആഘാതം നിങ്ങളുടെ ഇടത് തുടയിൽ. 67 00:07:03,597 --> 00:07:05,598 എനിക്ക് ഒരു ചെറിയ വൃദ്ധയെ പോലെ തോന്നുന്നു. 68 00:07:05,599 --> 00:07:07,601 അങ്ങനെ വിഷമിച്ചു നോക്കരുത്. 69 00:07:07,688 --> 00:07:10,994 ഡോ. ട്രെഫിനിൻ്റെ സാങ്കേതിക വിദ്യകൾ തറക്കല്ലിടുകയാണ്. 70 00:07:10,995 --> 00:07:13,520 യഥാർത്ഥ പരിവർത്തനങ്ങൾ ഞാൻ കണ്ടു ഇവിടെ. 71 00:07:13,607 --> 00:07:15,130 നിങ്ങൾ നല്ല കൈകളിലാണ്. 72 00:07:15,217 --> 00:07:16,871 അതും പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ലെങ്കിലോ? 73 00:07:16,958 --> 00:07:18,132 ഇത് പ്രവർത്തിക്കും, പ്രിയേ. 74 00:07:18,133 --> 00:07:20,048 - ഇല്ലെങ്കിലോ? - അത് പോകുന്നു. 75 00:07:20,178 --> 00:07:22,442 ഓ, അത് ചെയ്യും. നിങ്ങൾക്ക് പ്രോഗ്രാമിൽ വിശ്വാസമുണ്ടെങ്കിൽ, 76 00:07:22,529 --> 00:07:23,920 നിങ്ങൾ സുഖം പ്രാപിക്കും. 77 00:07:23,921 --> 00:07:26,533 അതാണ് ട്രെഫിൻ വാഗ്ദാനം. 78 00:07:30,450 --> 00:07:32,539 അങ്ങ് പോകൂ. 79 00:07:32,626 --> 00:07:34,323 ഹേയ്, എനിക്കൊരു ആശയമുണ്ട്. 80 00:07:34,454 --> 00:07:36,151 നമുക്കെന്താ ഇത് മുകളിലേക്ക് കടത്തുക 81 00:07:36,238 --> 00:07:39,633 കൂടാതെ അല്പം ചെയ്യുക ഡിമെൻഷ്യ രോഗിയുടെ വേഷം? 82 00:07:39,763 --> 00:07:42,810 സമ്മാനത്തിൽ കണ്ണുകൾ, വക്രത. 83 00:07:42,940 --> 00:07:44,812 അത് ഇല്ല എന്നാണോ? 84 00:07:44,899 --> 00:07:46,595 അതെ, അത് ഇല്ല. 85 00:07:51,949 --> 00:07:53,995 തേൻ? 86 00:07:56,780 --> 00:08:00,740 മിനിയേച്ചർ ബണ്ണി. 87 00:08:00,741 --> 00:08:02,046 നിനക്ക് സുഖമാണോ? 88 00:08:02,133 --> 00:08:05,049 ♪ ഹ, മാ, ഹ, മാ ♪ 89 00:08:05,136 --> 00:08:06,963 ഇവിടെ വേദനയോ? 90 00:08:06,964 --> 00:08:08,705 - മം-ഹും. - ശരി. 91 00:08:17,627 --> 00:08:20,369 ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടി വരും എല്ലാ ദിവസവും രാവിലെ ഇത് ചെയ്യുക. 92 00:08:20,456 --> 00:08:22,371 അതെ, മാഡം. 93 00:08:24,286 --> 00:08:26,070 അവൾ ആരാണ്? 94 00:08:26,157 --> 00:08:28,899 ആഹ്. അത് നമ്മുടെ ജോണാണ്. 95 00:08:28,986 --> 00:08:30,335 ട്രെഫിനിൻ്റെ ഭാര്യ ഡോ. 96 00:08:30,422 --> 00:08:32,250 ഓ, നിങ്ങൾ അവരെ കാണേണ്ടതായിരുന്നു ഒരുമിച്ച്. 97 00:08:32,337 --> 00:08:36,167 കള്ളന്മാരെപ്പോലെ തടിച്ചിരിക്കുന്നു ഒപ്പം തീവ്രമായി പ്രണയത്തിലുമാണ്. 98 00:08:36,254 --> 00:08:38,605 ഓ, ഞങ്ങൾ തകർന്നുപോയി അവൾ കടന്നുപോകുമ്പോൾ. 99 00:08:38,692 --> 00:08:41,782 എന്ത് സംഭവിച്ചു? 100 00:08:41,869 --> 00:08:44,698 ഹോ, അതൊരു ഭയങ്കര ദുരന്തമായിരുന്നു. 101 00:08:44,785 --> 00:08:46,264 ഉം... 102 00:08:46,351 --> 00:08:48,745 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങളാണ് ഒന്നാമൻ അവളെക്കുറിച്ച് ചോദിക്കാൻ ഒരാൾ. 103 00:08:48,876 --> 00:08:52,532 Dr. Tréphine ൻ്റെ പ്രവർത്തനമായിരുന്നു പൂർണ്ണമായും ജോണിന് സമർപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. 104 00:08:52,619 --> 00:08:55,491 അവരുടെ സ്നേഹം അസ്ഥികളിൽ ഉണ്ട് ഈ സ്ഥലത്തിൻ്റെ. 105 00:08:57,014 --> 00:08:59,060 ശരിയാണ്. എല്ലാം കഴിഞ്ഞു. 106 00:09:01,018 --> 00:09:05,283 ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിക്കും നിന്നെ നന്നാക്കാൻ, ശരി? 107 00:09:05,370 --> 00:09:06,849 ഇപ്പോൾ എന്നെ നോക്കൂ. 108 00:09:06,850 --> 00:09:09,286 നിങ്ങൾ നന്നാവാൻ പോകുന്നു. 109 00:09:09,287 --> 00:09:11,724 ആവർത്തിക്കുക. 110 00:09:11,725 --> 00:09:14,205 ഞാൻ സുഖം പ്രാപിക്കും. 111 00:09:19,471 --> 00:09:21,256 ഡോക്ടർ ട്രെഫിൻസ് വികസിപ്പിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു 112 00:09:21,343 --> 00:09:24,520 ഈ സെൻസറി സ്റ്റിമുലേഷൻ തെറാപ്പി ഒരു ദശാബ്ദത്തിലേറെയായി. 113 00:09:24,651 --> 00:09:26,391 ഇത് പ്രത്യേകം രൂപകൽപ്പന ചെയ്തതാണ് 114 00:09:26,478 --> 00:09:28,742 ഡിമെൻഷ്യയെ സഹായിക്കാൻ ഒപ്പം മെമ്മറി നഷ്ടം, 115 00:09:28,872 --> 00:09:32,528 ഫലങ്ങളും ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട് ശ്രദ്ധേയമായി ഒന്നുമില്ല. 116 00:09:37,577 --> 00:09:39,927 ഇത് വെറും പഞ്ചസാര ഗ്ലാസ്, തേൻ. 117 00:09:40,014 --> 00:09:43,104 നിങ്ങളെ എത്തിക്കുക എന്നതാണ് ഞങ്ങളുടെ നാഴികക്കല്ല് നിങ്ങളുടെ ആഘാതത്തിൻ്റെ ദിവസം ഓർക്കുക. 118 00:09:46,063 --> 00:09:48,109 നിങ്ങൾ തയാറാണോ? 119 00:10:47,690 --> 00:10:51,128 ♪ എനിക്ക് നിന്നോട് ഉള്ള സ്നേഹം ♪ 120 00:10:51,215 --> 00:10:52,564 എന്ത്? 121 00:10:52,695 --> 00:10:54,523 ഇത് ലൈറ്റിംഗ് ചെയ്യുന്നു എന്നെ ഭയാനകമായി തോന്നിപ്പിക്കണോ? 122 00:10:54,610 --> 00:10:56,220 നിങ്ങൾ സ്വർഗ്ഗീയമായി കാണപ്പെടുന്നു. 123 00:10:56,351 --> 00:10:58,614 - ഓ, കൊള്ളാം. - ♪ എൻ്റെ ഭാരങ്ങളെ ലഘൂകരിക്കുന്നു ♪ 124 00:11:01,269 --> 00:11:06,230 ♪ എനിക്ക് നിന്നോട് ഉള്ള സ്നേഹം ♪ 125 00:11:06,317 --> 00:11:08,232 ഒരു സാലഡ് ഫോർക്ക്... 126 00:11:08,319 --> 00:11:10,670 ആയി വളരുന്നു ഒരു ഡിന്നർ ഫോർക്ക്. 127 00:11:10,757 --> 00:11:12,541 കാണാൻ വ്യക്തമാണ്. 128 00:11:12,628 --> 00:11:15,892 ഒരു അത്താഴ കത്തി മാംസത്തിനും മത്സ്യത്തിനും. 129 00:11:15,979 --> 00:11:19,069 ഒരു വെണ്ണ കത്തി വിഭവം തൊടില്ല. 130 00:11:19,156 --> 00:11:20,984 ഇനി സ്പൂൺ വെക്കുക... 131 00:11:21,115 --> 00:11:23,378 ചന്ദ്രനു മുകളിൽ. 132 00:11:26,381 --> 00:11:29,297 ഡെൽവിന് തലയ്ക്ക് പരിക്കേറ്റു കുറച്ച് വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ്. 133 00:11:29,384 --> 00:11:31,603 അവൻ ഉണ്ടാകില്ലെന്ന് അവർ പറഞ്ഞു വീണ്ടും സംസാരിക്കാൻ കഴിയും, 134 00:11:31,691 --> 00:11:34,344 ഞാൻ ആരാണെന്ന് പോലും അറിയില്ല. 135 00:11:34,345 --> 00:11:36,217 എന്നാൽ ട്രെഫിൻ അവനെ രക്ഷിച്ചു. 136 00:11:36,347 --> 00:11:38,088 ഞങ്ങളുടെ വിവാഹം രക്ഷിച്ചു, രക്ഷിച്ചു... 137 00:11:38,219 --> 00:11:40,525 ശരി, യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ സംരക്ഷിച്ചു. 138 00:11:40,612 --> 00:11:43,964 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഈ സ്ഥലം മുഴുവൻ അവരുടെ സ്നേഹത്തിൽ കേന്ദ്രീകരിച്ചിരിക്കുന്നു. 139 00:11:44,051 --> 00:11:45,792 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഡോക്ടറും ജോണും. 140 00:11:45,879 --> 00:11:47,707 ഓ, നിങ്ങൾ കാണേണ്ടതായിരുന്നു അവർ എങ്ങനെ ഒത്തുചേർന്നു. 141 00:11:47,794 --> 00:11:50,187 അവർ യഥാർത്ഥ ആത്മമിത്രങ്ങളെപ്പോലെയായിരുന്നു. 142 00:11:50,274 --> 00:11:53,060 അയ്യോ. നിങ്ങൾക്ക് അവളെ ശരിക്കും അനുഭവിക്കാൻ കഴിയും ഈ സ്ഥലത്ത്. 143 00:11:53,147 --> 00:11:55,976 ആ പെയിൻ്റിംഗുകൾ വാർഷിക സമ്മാനമായിരുന്നു. 144 00:11:56,063 --> 00:11:57,455 അവൾക്ക് എല്ലാ വർഷവും ഒരെണ്ണം കിട്ടി. 145 00:11:57,586 --> 00:12:00,241 അതെ, അവൾ അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ തന്നെ എല്ലാ മുറിയിലും, 146 00:12:00,328 --> 00:12:03,460 ഞങ്ങളെ വരിയിൽ നിർത്തുന്നു. 147 00:12:03,461 --> 00:12:05,420 എന്തായാലും ഞാൻ പോകുന്നു. 148 00:12:06,856 --> 00:12:09,424 ♪ നിങ്ങൾക്ക് തിരയാം...♪ 149 00:12:11,556 --> 00:12:13,079 വാക്ക് പറയുന്ന ആളുകൾ "ആത്മമിത്രങ്ങൾ" 150 00:12:13,080 --> 00:12:15,169 ഫയറിംഗ് സ്ക്വാഡ് ഉപയോഗിച്ച് വെടിവയ്ക്കണം. 151 00:12:15,256 --> 00:12:17,258 അതിനാൽ നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കരുത് ഞങ്ങൾ ആത്മമിത്രങ്ങളാണോ? 152 00:12:17,345 --> 00:12:20,304 ഞാൻ ആശയം കരുതുന്നു ഒരു ചെറിയ റിഡക്റ്റീവ് ആണ്. 153 00:12:20,391 --> 00:12:23,307 അപ്പോൾ നിനക്ക് തോന്നിയില്ല... എനിക്കറിയില്ല-- 154 00:12:23,394 --> 00:12:26,571 ഒരു പ്രത്യേക കണക്ഷൻ പോലെ ഞങ്ങൾ ആദ്യമായി കണ്ടുമുട്ടിയത്? 155 00:12:26,702 --> 00:12:28,486 - ഞാൻ നിങ്ങളിലേക്ക് ആകർഷിക്കപ്പെട്ടു. - അയ്യോ. 156 00:12:28,573 --> 00:12:30,271 അവൻ എന്നെ ആകർഷിച്ചു. അത് ഉയർന്ന ബാറാണ്. 157 00:12:31,663 --> 00:12:33,274 പിന്നെ ഞാൻ പ്രണയത്തിലായി നിങ്ങളോടൊപ്പം. 158 00:12:33,404 --> 00:12:34,666 നിങ്ങളോട് പൂർണ്ണമായും പ്രണയത്തിലാണ്. 159 00:12:34,754 --> 00:12:35,842 പക്ഷെ അത് പോലെ ആയിരുന്നില്ല, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ... 160 00:12:35,929 --> 00:12:37,495 ശരി, ഞാൻ അത് ഓർക്കുന്നു. 161 00:12:37,582 --> 00:12:40,020 ഞാൻ നടക്കുന്നത് ഓർക്കുന്നു ക്വാഡിലെ നിങ്ങളുടെ ക്ലാസ് മുറിയിൽ, 162 00:12:40,150 --> 00:12:42,674 എന്നിട്ട് ഇത് കാണാൻ തലയുയർത്തി നോക്കി തമാശക്കാരനായ മനുഷ്യൻ 163 00:12:42,762 --> 00:12:44,285 ജനലിൽ തൂങ്ങി അലറി, 164 00:12:44,372 --> 00:12:46,330 "നിങ്ങളിൽ ഒരാൾ വിദ്യാർത്ഥികളാണെങ്കിൽ എനിക്ക് ഉത്തരം നൽകുന്നില്ല, 165 00:12:46,417 --> 00:12:48,898 ഞാൻ ചാടാൻ പോകുന്നു, ദൈവമേ!" 166 00:12:48,985 --> 00:12:51,509 പിന്നെ ഞങ്ങൾ കണ്ണുതുറന്നു, ഞാൻ ചിന്തിച്ചു, 167 00:12:51,596 --> 00:12:55,470 "ഹാ. എൻ്റെ ആളുണ്ട്." 168 00:12:55,557 --> 00:12:57,167 പക്ഷേ, ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നിങ്ങൾ വെറുതെ ചിന്തിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു, 169 00:12:57,254 --> 00:12:58,778 "ഹും, ഒരു ചൂടുണ്ട് കഴുതയുടെ കഷണം." 170 00:12:58,865 --> 00:13:00,779 - നിങ്ങൾ അത് ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? - മം-ഹും. 171 00:13:00,780 --> 00:13:02,782 ശരി, നിങ്ങൾ അത് ഓർക്കുന്നു തെറ്റ് 172 00:13:02,912 --> 00:13:04,304 കാരണം നിങ്ങൾ എന്നെ നോക്കുകയായിരുന്നു ഞാൻ ആയിരുന്നതുപോലെ 173 00:13:04,305 --> 00:13:06,350 എൻ്റെ മനസ്സിൽ നിന്ന്. 174 00:13:06,437 --> 00:13:08,613 ഇല്ല, ഞാൻ അത് മനസ്സിലാക്കി വളരെ വൈകി. 175 00:13:08,700 --> 00:13:12,095 ശരി, ഒരിക്കലുമില്ലാത്തതിനേക്കാൾ നല്ലത്, കുഞ്ഞേ. 176 00:13:12,182 --> 00:13:13,922 ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്. 177 00:13:13,923 --> 00:13:16,491 എന്നെ പൊട്ടിക്കുക. ഒന്നു രുചിച്ചു നോക്കൂ. 178 00:13:16,621 --> 00:13:19,710 ഇവിടെ പ്രോട്ടീൻ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു. 179 00:13:19,711 --> 00:13:23,019 നല്ല കൊഴുപ്പും. 180 00:13:23,106 --> 00:13:24,804 ആത്മമിത്രങ്ങൾ. 181 00:13:24,891 --> 00:13:26,675 കാര്യങ്ങൾ എപ്പോഴും എളുപ്പമാണ് തുടക്കത്തിൽ, അല്ലേ? 182 00:13:26,762 --> 00:13:28,242 എല്ലാം വിധി പോലെ തോന്നുന്നു. 183 00:13:28,329 --> 00:13:30,113 പക്ഷെ എന്താണെന്ന് ഞാൻ പറയാം. 184 00:13:30,200 --> 00:13:32,768 നിങ്ങൾ കണ്ടപ്പോൾ ഒരാളുടെ ഓരോ പതിപ്പും 185 00:13:32,899 --> 00:13:35,118 നിങ്ങൾ തിരികെ വരുന്നു, 186 00:13:35,249 --> 00:13:36,816 അതാണ് പ്രണയം, കുഞ്ഞേ. 187 00:13:36,903 --> 00:13:38,947 ♪ എനിക്ക് നിന്നോട് ഉള്ള സ്നേഹം ♪ 188 00:13:38,948 --> 00:13:40,514 ഞങ്ങൾ ഇതാ. 189 00:13:40,515 --> 00:13:42,559 ഇപ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ഭക്ഷണങ്ങളും രൂപകൽപ്പന ചെയ്തിട്ടുണ്ട് 190 00:13:42,560 --> 00:13:44,998 നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ വിഷവിമുക്തമാക്കൽ. 191 00:13:45,085 --> 00:13:47,087 ആസ്വദിക്കൂ. 192 00:13:49,829 --> 00:13:52,526 ഞാൻ വെറുതെ ഉപയോഗിക്കും ആൺകുട്ടികളുടെ മുറി. 193 00:13:52,527 --> 00:13:55,747 ♪ ഈ പ്രപഞ്ചം ♪ 194 00:13:55,878 --> 00:13:58,838 ♪ എൻ്റെ പ്രിയേ ♪ 195 00:13:58,925 --> 00:14:01,362 നിങ്ങൾ ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ ♪ 196 00:14:04,539 --> 00:14:07,107 ♪ നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും കണ്ടെത്തുകയില്ല...♪ 197 00:14:10,719 --> 00:14:12,286 ഒരു സാലഡ് ഫോർക്ക് വളരുന്നു ഒരു ഡിന്നർ ഫോർക്ക്. 198 00:14:16,551 --> 00:14:19,554 അതാണ് ഉദ്ദേശിച്ചത്. 199 00:14:19,641 --> 00:14:22,600 നിങ്ങളുടെ നാൽക്കവല സ്ഥാപിക്കുക. 200 00:14:24,298 --> 00:14:27,474 എന്നിട്ട് നിങ്ങളുടെ സ്പൂൺ വയ്ക്കുക 201 00:14:27,475 --> 00:14:28,997 ചന്ദ്രനു മുകളിൽ. 202 00:14:30,695 --> 00:14:34,569 മാംസത്തിനും മത്സ്യത്തിനുമുള്ള അത്താഴ കത്തി. 203 00:14:36,527 --> 00:14:38,486 ചിലപ്പോൾ എനിക്ക് വാക്കുകൾ ആവശ്യമാണ്. 204 00:14:38,573 --> 00:14:40,836 ആഴ്ചയിൽ ഒരിക്കൽ പറഞ്ഞാലും. 205 00:14:40,967 --> 00:14:43,665 ♪ ഹ, മാ, ഹ, മാ ♪ 206 00:14:45,362 --> 00:14:48,843 ഒരു സാലഡ് ഫോർക്ക് വളരുന്നു 207 00:14:48,844 --> 00:14:50,976 ഒരു ഡിന്നർ ഫോർക്ക്. 208 00:14:50,977 --> 00:14:53,675 കാണാൻ വ്യക്തമാണ്. 209 00:15:07,254 --> 00:15:09,909 അവൾക്ക് കൂടുതൽ സമയം ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 210 00:15:09,996 --> 00:15:12,259 ഓ, അവൾക്ക് കൂടുതൽ ഉണ്ട്. 211 00:15:14,217 --> 00:15:17,655 അത് ഇന്ന് രാത്രി ആയിരിക്കണം. 212 00:15:17,742 --> 00:15:19,222 എനിക്കറിയാം. 213 00:15:19,309 --> 00:15:21,833 നിർഭാഗ്യവശാൽ, ഞങ്ങൾക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാനില്ല. 214 00:15:21,921 --> 00:15:23,487 ഇത് റോഡിൻ്റെ അവസാനമേയുള്ളൂ. 215 00:15:25,141 --> 00:15:26,795 ഹായ്, പ്രിയേ. 216 00:15:26,926 --> 00:15:28,361 ഇവ എൻ്റേതാണോ? 217 00:15:28,362 --> 00:15:30,319 ഓ, അവർ വന്നതേയുള്ളു ആശുപത്രിയിൽ നിന്ന്, 218 00:15:30,320 --> 00:15:32,278 എനിക്ക് എതിർക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല ഒരു ഒളിഞ്ഞുനോട്ടം. 219 00:15:32,279 --> 00:15:33,888 ഞങ്ങൾ പരസ്പരം ഓടിക്കയറി ഹാളിൽ. 220 00:15:33,889 --> 00:15:36,108 ഞാൻ ഹോമറിനോട് വെറുതെ പറയുകയായിരുന്നു നല്ല വാർത്ത. 221 00:15:36,109 --> 00:15:38,981 കട്ടപിടിക്കുന്നില്ല, മുഴകളില്ല. 222 00:15:39,068 --> 00:15:40,939 അതിമനോഹരമാണ്. 223 00:15:40,940 --> 00:15:44,160 എല്ലാം നോക്കുന്നു ശരിക്കും പോസിറ്റീവ്. 224 00:15:44,247 --> 00:15:46,380 ഞാൻ മറക്കുന്നതിന് മുമ്പ്, 225 00:15:46,467 --> 00:15:48,337 നിങ്ങൾ ഇത് എടുക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 226 00:15:48,338 --> 00:15:50,819 അതൊരു സെലക്ടീവാണ് കോളിൻസ്റ്ററേസ് ഇൻഹിബിറ്റർ 227 00:15:50,906 --> 00:15:52,952 Dr. Tréphine-ൻ്റെ സ്വന്തം ഡിസൈൻ. 228 00:15:53,039 --> 00:15:54,518 ഉറങ്ങുന്നതിനുമുമ്പ് അത് എടുക്കുക. 229 00:15:54,605 --> 00:15:56,172 അത് ഉറങ്ങാൻ സഹായിക്കും പുനഃസ്ഥാപിക്കുകയും ചെയ്യുക 230 00:15:56,259 --> 00:15:58,131 ന്യൂറോ ട്രാൻസ്മിറ്ററുകൾ നിങ്ങളുടെ തലച്ചോറിൽ 231 00:15:58,218 --> 00:16:00,568 അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് പുനർനിർമ്മിക്കാൻ കഴിയും ആ നഷ്ടപ്പെട്ട ഓർമ്മകൾ. 232 00:16:03,963 --> 00:16:06,835 എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൾ കാണിച്ചതെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു നിങ്ങൾ ആ സ്‌കാൻ ചെയ്യുന്നു, ഞാനല്ലേ? 233 00:16:06,966 --> 00:16:08,141 ഹും. 234 00:16:08,271 --> 00:16:09,751 ഒരുപക്ഷേ കാരണം ഞാൻ ഗോത്രപിതാവാണ് 235 00:16:09,838 --> 00:16:13,449 അവൾ ഇഴുകിച്ചേർന്നു ഉപബോധ ലിംഗപരമായ ആശയങ്ങൾ. 236 00:16:13,450 --> 00:16:15,626 പഴയ തെണ്ടി. 237 00:16:15,713 --> 00:16:19,152 അതെ, അവൾ ഉപേക്ഷിക്കുകയാണ് ചില ഗുരുതരമായ മിസിസ് ഡാൻവേഴ്‌സ് വൈബ്‌സ്. 238 00:16:20,370 --> 00:16:23,504 നിങ്ങൾ താമസിച്ചിട്ട് എന്ത് പ്രയോജനം 239 00:16:23,634 --> 00:16:24,940 മാൻഡെർലിയിൽ? 240 00:16:25,071 --> 00:16:27,072 നീ എന്തിനാ വെറുതെ... 241 00:16:27,073 --> 00:16:28,639 [അനുകരിക്കുന്നു ജൂഡിത്ത് ആൻഡേഴ്സൺ] ചാടുക 242 00:16:28,726 --> 00:16:30,553 അത് കഴിഞ്ഞു, ഹും? 243 00:16:30,554 --> 00:16:32,600 Mm! 244 00:16:32,687 --> 00:16:34,341 അത് ഒരുപക്ഷേ കൊള്ളാം, പ്രിയേ. 245 00:16:37,039 --> 00:16:39,084 - പിന്നെ ഞാനത് ഇവിടെ വെച്ചോ? - മം-ഹും. 246 00:16:44,003 --> 00:16:45,874 നിനക്ക് സുഖമാണോ? 247 00:16:46,005 --> 00:16:48,093 അതെ. 248 00:17:29,700 --> 00:17:31,659 ഹോമർ? 249 00:18:13,570 --> 00:18:15,616 ഹോമർ? 250 00:19:04,317 --> 00:19:06,710 ഡയാന? 251 00:19:06,797 --> 00:19:08,843 നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ആവശ്യമുണ്ടായിരുന്നോ? 252 00:19:11,280 --> 00:19:13,413 ഓ. 253 00:19:13,500 --> 00:19:15,284 ഓ, ഞാനായിരുന്നു, ഉം... 254 00:19:15,371 --> 00:19:17,417 എല്ലാം ശരിയാണോ? 255 00:19:17,504 --> 00:19:19,287 നിങ്ങൾ ഹോമറിനെ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ? 256 00:19:19,288 --> 00:19:20,984 ഇല്ല, എനിക്കില്ല. 257 00:19:20,985 --> 00:19:23,336 നിങ്ങൾ മരുന്ന് കഴിച്ചിട്ടുണ്ടോ? 258 00:19:23,423 --> 00:19:25,512 അതെ. 259 00:19:34,651 --> 00:19:37,872 ഇവിടെ. 260 00:19:37,959 --> 00:19:40,135 കുറച്ച് ഉറങ്ങാൻ ശ്രമിക്കുക. 261 00:19:40,222 --> 00:19:42,442 ഹോമർ ചുറ്റും ഉണ്ടാകും. അവൻ അധികം ദൂരം പോകില്ല. 262 00:20:29,358 --> 00:20:32,579 എം.എം. അതെങ്ങനെ? 263 00:20:32,709 --> 00:20:34,537 - മുഷിഞ്ഞ. - പിന്നുകളും സൂചികളും മാത്രം. 264 00:20:36,931 --> 00:20:38,498 ഞാൻ ഉണർന്നു, നിങ്ങൾ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. 265 00:20:38,585 --> 00:20:40,761 ഓ, ക്ഷമിക്കണം, പ്രിയേ. 266 00:20:40,848 --> 00:20:43,285 വെറുതെ നടക്കാൻ പോയി. നിന്നെ ഉണർത്താൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല. 267 00:20:43,372 --> 00:20:47,071 - നിങ്ങൾ നടക്കാൻ പോയോ? - അതെ. എനിക്ക് ഉറങ്ങാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 268 00:20:47,202 --> 00:20:49,160 ഞാൻ നിങ്ങളെ വിഷമിപ്പിച്ചെങ്കിൽ ക്ഷമിക്കണം. 269 00:20:49,248 --> 00:20:50,813 ഇവിടെ, അവരെ ഉയർത്താൻ ശ്രമിക്കുക നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം. 270 00:20:56,864 --> 00:20:59,127 ഇവിടെ നമ്മൾ ആരംഭിക്കുന്നു. 271 00:21:03,784 --> 00:21:06,874 എനിക്ക് വിചിത്രമായ എന്തോ സംഭവിച്ചു ഞാൻ നിന്നെ തേടി പോയപ്പോൾ. 272 00:21:06,961 --> 00:21:08,223 മം-ഹും. എങ്ങനെ വിചിത്രം? 273 00:21:08,354 --> 00:21:09,659 ഞാൻ ഇത് കണ്ടതായി കരുതി 274 00:21:09,746 --> 00:21:11,705 വിചിത്ര രൂപത്തിലുള്ള സ്ത്രീ നിലത്ത് 275 00:21:11,792 --> 00:21:14,620 എന്തോ ശ്വാസം മുട്ടുന്നു. 276 00:21:14,621 --> 00:21:17,972 അവൾ അവിടെത്തന്നെ ഉണ്ടായിരുന്നത് പോലെ a-അപ്പോൾ അവൾ ആയിരുന്നില്ല. 277 00:21:20,104 --> 00:21:21,758 ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ ഉറങ്ങുകയായിരുന്നു. 278 00:21:21,845 --> 00:21:23,847 എനിക്ക് സ്ഥിരമായാലോ മസ്തിഷ്ക ക്ഷതം? 279 00:21:23,934 --> 00:21:25,936 അപ്പോൾ ഞാൻ നിന്നെ പരിപാലിക്കും. 280 00:21:26,023 --> 00:21:27,981 ഞാൻ ഒരു പച്ചക്കറി ആണെങ്കിലും? 281 00:21:27,982 --> 00:21:30,637 പ്രത്യേകിച്ച് നിങ്ങൾ ഒരു പച്ചക്കറി ആണെങ്കിൽ. 282 00:21:32,291 --> 00:21:35,250 നന്ദി. 283 00:21:35,381 --> 00:21:37,557 എനിക്ക് പ്രഭാതഭക്ഷണം ലഭിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് വേണോ? 284 00:21:37,644 --> 00:21:39,472 എനിക്ക് സുഖമാണ്. 285 00:22:27,520 --> 00:22:30,261 ശ്രദ്ധയോടെ. തിരക്കുകൂട്ടരുത്. 286 00:22:30,349 --> 00:22:33,047 നിനക്ക് മനസ്സിലായി. നിനക്ക് മനസ്സിലായി. 287 00:22:33,177 --> 00:22:35,571 അങ്ങ് പോകൂ. 288 00:22:35,658 --> 00:22:38,052 ഹോളി ഷിറ്റ്. 289 00:22:41,142 --> 00:22:43,752 നിങ്ങളുടെ ഷൂസ് എവിടെ? 290 00:22:43,753 --> 00:22:45,799 ഷൂട്ട് ചെയ്യുക. ഞാൻ അവരെ കാറിൽ വിട്ടു. 291 00:22:45,886 --> 00:22:47,627 ഓ, നിങ്ങൾക്ക് രക്തം വരുന്നുണ്ട്. 292 00:22:47,714 --> 00:22:51,891 ഇവിടെ, നമുക്ക് നോക്കാം ആ ബാഗിൽ. 293 00:22:51,892 --> 00:22:53,633 അതൊരു മാരകമായ മുറിവല്ല. 294 00:22:53,720 --> 00:22:55,983 - ഞാൻ ശരിക്കും ഖേദിക്കുന്നു. ഞാൻ മറന്നുപോയി. - ഹേയ്... 295 00:22:56,070 --> 00:23:00,640 ♪ സ്വയം എളുപ്പം എടുക്കുക ♪ 296 00:23:04,078 --> 00:23:06,515 ഓ, ക്ഷമിക്കണം. ഹായ്! 297 00:23:06,602 --> 00:23:09,038 ഓ, ഞാൻ ഇവിടെ ഇല്ലാതിരുന്നതിൽ ക്ഷമിക്കണം നിങ്ങളെ കാണാൻ. 298 00:23:09,039 --> 00:23:10,649 നീ ജോസഫിന ആയിരിക്കണം. 299 00:23:10,650 --> 00:23:13,043 ഓ, ഡോ. ട്രെഫിൻസ് നിന്നെ കുറിച്ച് എല്ലാം എന്നോട് പറഞ്ഞു. 300 00:23:13,130 --> 00:23:15,263 ഞാൻ ഷൂസ് ധരിക്കാറില്ല ഒന്നുകിൽ കാറിൽ. 301 00:23:15,350 --> 00:23:17,134 ഹായ്. ജോസഫ്. 302 00:23:17,265 --> 00:23:20,181 - ഡയാന. - ഓ, ഹായ്. 303 00:23:20,268 --> 00:23:22,183 എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പേര്? 304 00:23:22,313 --> 00:23:25,142 - ജോസഫിന. - നിന്നെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം. 305 00:23:26,970 --> 00:23:27,971 ഈ ആളുകൾക്ക് അറിയാം അവർ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്. 306 00:23:28,058 --> 00:23:29,320 അതൊരു അതിശയകരമായ നടപടിക്രമമാണ്. 307 00:23:29,408 --> 00:23:30,887 ആകേണ്ട കാര്യമില്ല പരിഭ്രാന്തി, സ്നേഹം. 308 00:23:30,974 --> 00:23:33,281 നിൻ്റെ അച്ഛൻ ഇവിടെ ഉണ്ടാകും മുഴുവൻ സമയവും. 309 00:25:48,372 --> 00:25:53,463 ഡയാന! അരികിൽ നിന്ന് മാറുക! 310 00:25:53,464 --> 00:25:56,032 - എന്ത്? - ഞാൻ വിളിക്കുന്നത് നിങ്ങൾ കേട്ടില്ലേ? 311 00:25:56,119 --> 00:25:58,208 മൂടൽമഞ്ഞ് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുന്നു. 312 00:25:58,295 --> 00:26:00,384 അത് എൻ്റെ തെറ്റാണ്. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 313 00:26:00,515 --> 00:26:02,430 വരിക. നമുക്ക് നിങ്ങളെ തിരികെ കൊണ്ടുവരാം. 314 00:26:06,565 --> 00:26:09,044 ഞങ്ങളുടെ ജോവാൻ ഈ കാട്ടിൽ മരിച്ചു. 315 00:26:09,045 --> 00:26:10,698 അവിടെ, യഥാർത്ഥത്തിൽ. 316 00:26:10,699 --> 00:26:12,440 എന്ത് സംഭവിച്ചു? 317 00:26:12,527 --> 00:26:15,574 മൂടൽമഞ്ഞ് വരുമ്പോൾ, അത് അത്യന്തം അപകടകരമാണ്. 318 00:26:16,923 --> 00:26:20,708 ഡോക്ടർ അവൾക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി മലയിടുക്ക് അപകടകരമായേക്കാം 319 00:26:20,709 --> 00:26:24,104 പക്ഷേ, ജോണിന് ഒരിക്കലും കഴിഞ്ഞില്ല എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് പറഞ്ഞുതരും. 320 00:26:24,234 --> 00:26:25,496 ഒരിക്കലുമില്ല. 321 00:26:25,584 --> 00:26:27,411 അവൾ വളരെ അടുത്തു അരികിലേക്ക്. 322 00:26:27,498 --> 00:26:30,763 ഭൂമി വെറും... അവളുടെ കീഴിൽ തന്നെ തകർന്നു. 323 00:26:34,027 --> 00:26:36,290 അവൾ 200 അടി താഴേക്ക് വീണു ആഴം കുറഞ്ഞ വെള്ളത്തിലേക്ക്. 324 00:26:37,987 --> 00:26:41,250 അത്... 325 00:26:41,251 --> 00:26:43,906 അത് ഭയങ്കരമായിരുന്നു. 326 00:26:45,604 --> 00:26:48,084 ഈ അവസാന ഘട്ടം ശ്രദ്ധിക്കുക. ഇവിടെ വഴുവഴുപ്പാണ്. 327 00:26:48,215 --> 00:26:50,304 അത്രയേയുള്ളൂ. നിങ്ങൾ നന്നായി ചെയ്യുന്നു. 328 00:26:54,438 --> 00:26:57,137 ഇതാണ് ഇവിടെ ഞങ്ങളുടെ ജോൻ. 329 00:26:57,267 --> 00:26:59,573 അവൾക്കായി ഞങ്ങൾ ഈ പൂന്തോട്ടം നട്ടുപിടിപ്പിച്ചു. 330 00:26:59,574 --> 00:27:02,359 അവൾ ആഗ്രഹിക്കുമായിരുന്നില്ല ഈ സ്ഥലം വിടാൻ. 331 00:27:03,709 --> 00:27:06,842 നേരത്തെ കണ്ടിട്ടുണ്ടെന്ന് കരുതി ഒരു സ്ത്രീ ഈ വഴിയിലൂടെ ഓടുന്നു. 332 00:27:06,929 --> 00:27:08,583 പോലെ തോന്നി അവൾ അവിടെ തന്നെ ഉണ്ടായിരുന്നു, 333 00:27:08,670 --> 00:27:11,499 എന്നാൽ പിന്നെ ഞാൻ ഒരു കാര്യം കണ്ടു ഇന്നലെ രാത്രി 334 00:27:11,586 --> 00:27:14,067 അത് ഒരുപക്ഷേ അവിടെ ഇല്ലായിരുന്നു. 335 00:27:15,634 --> 00:27:18,331 തികച്ചും യാഥാർത്ഥ്യമായി തോന്നി ആ സമയത്ത്, 336 00:27:18,332 --> 00:27:23,511 എന്നാൽ ഇപ്പോൾ എനിക്കറിയില്ല എന്താണ് ചിന്തിക്കേണ്ടത്. 337 00:27:28,081 --> 00:27:31,780 ഫാൻ്റം ഓർമ്മകൾ രൂപപ്പെടാം അമിഗ്ഡാല ഓവർലോഡ് ചെയ്യുമ്പോൾ. 338 00:27:31,867 --> 00:27:35,088 വളരെയധികം വൈകാരിക വിവരങ്ങൾ സെറിബ്രൽ കോർട്ടക്സിലേക്ക് അയയ്ക്കുന്നു. 339 00:27:35,175 --> 00:27:37,525 - ഒരു വലിയ ശ്വാസം എടുക്കുക. - നിങ്ങൾ അനുഭവിക്കുന്നു 340 00:27:37,612 --> 00:27:39,875 ആയിരക്കണക്കിന് ശിഥിലമായ ഓർമ്മകളുടെ, 341 00:27:39,962 --> 00:27:42,443 കഷണങ്ങളും കഷണങ്ങളും എല്ലാം ഒരേസമയം. 342 00:27:42,573 --> 00:27:43,966 അതൊരു നല്ല കാര്യമാണോ? 343 00:27:44,053 --> 00:27:45,620 ശരി, അതിനർത്ഥം നിങ്ങളുടെ മരുന്ന് പ്രവർത്തിക്കുന്നു. 344 00:27:45,751 --> 00:27:47,056 പോകൂ. ഒരുതവണ കൂടി. 345 00:27:47,187 --> 00:27:50,494 ഓ, കൊള്ളാം, നല്ലത്. ഓ, നന്നായി ചെയ്തു, ഡയാന. 346 00:27:50,581 --> 00:27:52,496 നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ ഏറ്റെടുക്കാം, ഹോമർ. 347 00:27:52,627 --> 00:27:53,889 ശ്വസിക്കാൻ മറക്കരുത്. മറക്കരുത് -- എടുക്കുക -- 348 00:27:54,020 --> 00:27:55,238 കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ. ഒരു വലിയ ശ്വാസം ഉള്ളിലേക്ക് എടുക്കുക. 349 00:27:55,325 --> 00:27:56,675 ഒരു വലിയ ശ്വാസം ഉള്ളിലേക്ക്. - അതെ. 350 00:27:56,762 --> 00:27:57,980 എന്നിട്ട് അതിനെ പുറത്താക്കുക പുറത്തേക്കുള്ള ശ്വാസത്തിൽ. 351 00:27:58,067 --> 00:27:59,460 - ശരി. - പോകൂ, പോകൂ, പോകൂ! എല്ലാ വഴികളും! 352 00:27:59,590 --> 00:28:00,809 എല്ലാ വഴിയും. സ്വയം. ഞാനത് തൊടില്ല. 353 00:28:00,896 --> 00:28:02,811 പോകൂ. പോകൂ. - ഇത് ഓകെയാണ്. ഇത് ഓകെയാണ്. 354 00:28:02,898 --> 00:28:04,377 ശരി. പിടിക്കരുത്. അതിനെ പോകാൻ അനുവദിക്കുക. അതിനെ പോകാൻ അനുവദിക്കുക. 355 00:28:04,378 --> 00:28:05,727 ശരി, ഞങ്ങൾ ഇവിടെ എങ്ങനെയുണ്ട്? 356 00:28:05,814 --> 00:28:07,642 കൊള്ളാം. ഓ, ജോ? 357 00:28:07,729 --> 00:28:09,775 - ജോ, അയ്യോ-- - ഓ! ഇത് കുടുങ്ങി! 358 00:28:09,862 --> 00:28:11,558 സ്വയം അട്ടിമറിക്കരുത്, അല്ലേ? 359 00:28:11,559 --> 00:28:12,952 സ്വയം സജ്ജമാക്കരുത് പരാജയത്തിന്. 360 00:28:13,039 --> 00:28:15,258 നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യുമോ? ശരി? 361 00:28:15,345 --> 00:28:16,956 നിങ്ങളുടെ തലയിൽ അത് കാണാൻ കഴിയുമോ? 362 00:28:17,043 --> 00:28:18,261 നിങ്ങൾക്കത് കാണാൻ കഴിയും, അല്ലേ? 363 00:28:18,348 --> 00:28:19,959 ശരി, ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ചെയ്യും, അതെ? 364 00:28:20,046 --> 00:28:22,135 ശരി, വലിയ ശ്വാസം. - ഡീ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഇടവേള എടുക്കണോ? 365 00:28:22,222 --> 00:28:23,439 ഇവിടെ നമ്മൾ ആരംഭിക്കുന്നു. നമുക്ക് ഫറയെ കാണിക്കാം. നമുക്ക് അവളെ കാണിക്കാം. 366 00:28:23,440 --> 00:28:24,702 - ഇല്ല. - നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ? 367 00:28:24,703 --> 00:28:26,139 - അതെ. - സ്വയം തള്ളരുത് 368 00:28:26,226 --> 00:28:27,531 വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്, കുഞ്ഞേ. നിങ്ങളുടെ സമയമെടുക്കൂ. 369 00:28:27,618 --> 00:28:30,272 ശരി. ഒരു വലിയ ശ്വാസം എടുക്കുക. 370 00:28:42,372 --> 00:28:44,592 ശരി. 371 00:28:47,551 --> 00:28:48,770 നന്ദി. 372 00:28:48,901 --> 00:28:50,076 എന്ത് സംഭവിച്ചു? 373 00:28:50,163 --> 00:28:52,120 തുഴച്ചിൽ അപകടം. 374 00:28:54,645 --> 00:28:57,430 ശരി, ഞാൻ പറയും നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം, 375 00:28:57,431 --> 00:28:59,649 എന്നാൽ സാഹചര്യങ്ങൾക്കനുസരിച്ച്... 376 00:28:59,650 --> 00:29:01,000 ശരിയാണ്. 377 00:29:01,087 --> 00:29:03,045 അവൾ ജൂനിയർ കൗണ്ടി ചാമ്പ്യനായിരുന്നു. 378 00:29:03,132 --> 00:29:05,004 - ഓ! - ഞാൻ മത്സരിച്ചില്ല, 379 00:29:05,091 --> 00:29:07,615 വെറും നദിയിൽ അഭ്യാസം ഞങ്ങളുടെ വീടിനടുത്ത്. 380 00:29:07,702 --> 00:29:10,096 ഞാൻ മറിഞ്ഞ് എൻ്റെ തലയിൽ ഇടിച്ചു. 381 00:29:10,183 --> 00:29:11,923 അച്ഛന് മനസ്സിലായില്ല ഞാൻ പുറത്തായി, 382 00:29:11,924 --> 00:29:14,927 അതിനാൽ ഞാൻ ധാരാളം വെള്ളം ശ്വസിച്ചു. 383 00:29:15,014 --> 00:29:17,799 10 മിനിറ്റോളം ഞാൻ അബോധാവസ്ഥയിലായിരുന്നു അവൻ എന്നെ പുറത്തെടുത്ത ശേഷം. 384 00:29:17,886 --> 00:29:19,365 നിങ്ങൾ അത് എങ്ങനെ ചെയ്യുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 385 00:29:19,366 --> 00:29:20,670 എന്താ ചെയ്യുക, സുഹൃത്തേ? 386 00:29:20,671 --> 00:29:23,239 വളരെ പോസിറ്റീവായിരിക്കുക. 387 00:29:23,326 --> 00:29:26,242 ഇവിടെയിരിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ഭാഗ്യവാന്മാർ. നിങ്ങൾ നന്ദിയുള്ളവരായിരിക്കണം. 388 00:29:26,329 --> 00:29:29,680 നെഗറ്റീവ് ചിന്താഗതി അത് പൂർത്തിയാക്കാൻ പോകുന്നില്ല. 389 00:29:29,768 --> 00:29:31,160 നിങ്ങൾ അവളിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കണം. 390 00:29:31,247 --> 00:29:33,118 ഞാനാണ്. 391 00:29:33,119 --> 00:29:35,555 ഇല്ല. നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധ തിരിക്കുന്നു. 392 00:29:45,958 --> 00:29:50,135 ♪ ആരാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു ഞാൻ എപ്പോഴും മിസ് ചെയ്യുമോ?♪ 393 00:29:50,136 --> 00:29:52,834 ♪ ആരുടെ ചുണ്ടുകളാണ് ഞാൻ ചുംബിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത് - നീ അവളോട് പറയണം. 394 00:29:52,921 --> 00:29:54,836 അവളെ ഭാരപ്പെടുത്താൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 395 00:29:54,967 --> 00:29:56,620 നിങ്ങൾക്ക് അവളെ വലിച്ചെറിയാൻ കഴിയില്ല എല്ലാം സ്വയം. 396 00:29:56,707 --> 00:29:59,319 നിങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് ചെയ്യണം. 397 00:29:59,449 --> 00:30:02,017 ജോലി ചെയ്യണം ഒരേ ദിശയിൽ. 398 00:30:02,104 --> 00:30:03,671 ജോസഫിനോട് നീ എന്താ പറഞ്ഞത്? 399 00:30:03,758 --> 00:30:05,151 എല്ലാം. 400 00:30:05,238 --> 00:30:07,282 എല്ലാം? 401 00:30:07,283 --> 00:30:09,371 ഏറെക്കുറെ. 402 00:30:10,809 --> 00:30:12,680 അങ്ങനെ വിഷമിച്ചു നോക്കരുത്. 403 00:30:12,811 --> 00:30:14,682 നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് പണം നൽകുന്നത് ഇതിനെല്ലാം? 404 00:30:17,816 --> 00:30:18,904 നിങ്ങൾ അറിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 405 00:30:19,034 --> 00:30:21,296 ♪ എല്ലാവർക്കും അറിയാം ♪ 406 00:30:21,297 --> 00:30:24,910 ♪ ഞാൻ ഹിപ്നോട്ടൈസ്ഡ് ആണ് 407 00:30:24,997 --> 00:30:26,781 നിനക്ക് സുഖമാണോ? 408 00:30:26,868 --> 00:30:29,392 - ♪ ഞാൻ നോക്കുമ്പോഴെല്ലാം - മം-ഹും. 409 00:30:29,479 --> 00:30:34,223 ♪ നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകളിലേക്ക് ♪ 410 00:30:44,059 --> 00:30:46,105 അത്ര മാത്രം മതി. വരിക. 411 00:30:48,281 --> 00:30:51,284 അവ കണ്മണി പോലെ കാണപ്പെടുന്നു. 412 00:30:51,371 --> 00:30:53,155 അവർ നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ടവരാണ്. 413 00:30:53,242 --> 00:30:55,201 നിങ്ങൾ അവരെ നേരെ പോപ്പ് ചെയ്യാറുണ്ടായിരുന്നു നിങ്ങളുടെ വായിലേക്ക് തൊലി. 414 00:30:56,855 --> 00:30:59,639 വരിക. 415 00:30:59,640 --> 00:31:01,729 മാംഗിയ, മാംഗിയ. 416 00:31:11,043 --> 00:31:13,567 ശരി, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്? 417 00:31:13,654 --> 00:31:15,698 അതെ? 418 00:31:15,699 --> 00:31:17,179 - മം-ഹും. - നിങ്ങൾക്ക് അവരെ ഇഷ്ടമാണ്. 419 00:31:17,266 --> 00:31:18,528 ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? നിങ്ങൾക്ക് അവരെ ഇഷ്ടമാണ്. - മം-ഹും. 420 00:31:18,615 --> 00:31:20,095 - നിങ്ങൾ അവരെ സ്നേഹിക്കുന്നു. - ഞാൻ അവ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. 421 00:31:20,182 --> 00:31:21,662 ഒന്നു ചിന്തിച്ചു നോക്കൂ. വെറുതെ വിടട്ടെ... 422 00:31:21,749 --> 00:31:23,882 അതിൽ മുങ്ങാൻ അനുവദിക്കൂ. അത് എന്തെങ്കിലും ട്രിഗർ ചെയ്യട്ടെ. 423 00:31:23,969 --> 00:31:25,840 ഞങ്ങൾ ശ്രമിക്കുന്നതേയുള്ളൂ സ്നേഹം, നിങ്ങളുടെ ഓർമ്മകൾ ഓടിക്കാൻ. 424 00:31:25,971 --> 00:31:27,537 അത് ഇറക്കുക, അതെ? 425 00:31:27,624 --> 00:31:29,103 ഒന്നു കൂടി. 426 00:31:29,104 --> 00:31:30,931 കാര്യങ്ങൾ നോക്കുന്നു ശരിക്കും നല്ലത്. 427 00:31:30,932 --> 00:31:33,065 നമ്മൾ എവിടെയാണെന്നതിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കണം പോകുന്നത്, നമ്മൾ എവിടെയാണ്, അല്ലേ? 428 00:31:33,195 --> 00:31:34,718 - അതെ. - അതെ? ഇതാണ് ഒന്ന്. 429 00:31:34,849 --> 00:31:36,459 ഇതാണ് ഒന്ന്. അത് ചെയ്യും. 430 00:31:36,546 --> 00:31:38,592 നിങ്ങൾക്കത് ചെയ്യാൻ കഴിയും. പോകൂ. 431 00:31:41,900 --> 00:31:44,163 എന്തെങ്കിലും? 432 00:31:47,427 --> 00:31:48,819 അയ്യോ. 433 00:31:48,907 --> 00:31:50,646 എന്ത്? 434 00:31:53,737 --> 00:31:56,044 ഓ, ജോ. ക്ഷമിക്കണം, സൺഷൈൻ. 435 00:31:56,175 --> 00:31:57,784 - എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. - ഇത് എൻ്റെ തെറ്റാണ്. 436 00:31:57,785 --> 00:31:59,482 ഞാൻ നിന്നെ കൊണ്ടുപോകേണ്ടതായിരുന്നു. വരിക. 437 00:31:59,569 --> 00:32:01,222 നിന്നെ വൃത്തിയാക്കാൻ നമുക്ക് പോകാം. 438 00:32:01,223 --> 00:32:02,964 ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു. 439 00:32:03,051 --> 00:32:04,834 ഇവിടെ നമ്മൾ ആരംഭിക്കുന്നു. 440 00:32:04,835 --> 00:32:06,925 എനിക്ക് മനസ്സിലായി. 441 00:32:07,055 --> 00:32:11,277 ഇത് ഓകെയാണ്. - ഇതെല്ലാം ശരിക്കും ആവശ്യമാണോ? 442 00:32:11,364 --> 00:32:14,628 നിങ്ങളുടെ ശരീരം ഒരുപാട് കടന്നുപോകുന്നു അതിൻ്റെ വീണ്ടെടുക്കൽ സമയത്ത് മാറ്റങ്ങൾ. 443 00:32:14,715 --> 00:32:17,065 ഞങ്ങൾ നിരീക്ഷിക്കുന്നത് പ്രധാനമാണ് അവരെ അടുത്ത് 444 00:32:17,152 --> 00:32:18,762 അതിനാൽ നമുക്ക് കൈകൊണ്ട് തയ്യൽ ചെയ്യാം നിങ്ങളുടെ ചികിത്സ. 445 00:32:18,849 --> 00:32:23,070 അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് പുതിയത് എടുക്കാം സ്ഥിരമായ ജീവിത നിലവാരവും. 446 00:32:23,071 --> 00:32:24,899 അത് ശരിയാണ്, വളർത്തുമൃഗങ്ങൾ. 447 00:32:25,030 --> 00:32:28,555 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ ഭാഗ്യവാനായിരുന്നു അത്തരമൊരു ദീർഘവീക്ഷണമുള്ള ഉപദേഷ്ടാവിനെ കണ്ടെത്താൻ. 448 00:32:28,685 --> 00:32:31,558 അതായത്, ജോലിയെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ഇവിടെ ഞാൻ ചെയ്യുന്നത് പ്രധാനമാണ്, 449 00:32:31,688 --> 00:32:33,908 എന്നാൽ അത് ഒന്നുമല്ല, ശരിക്കും. 450 00:32:33,995 --> 00:32:37,129 ഡോ. ട്രെഫിൻ പൂർത്തിയാക്കി എല്ലാ നിർണായക കാര്യങ്ങളും. 451 00:32:37,259 --> 00:32:39,348 ജോവാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം പ്രവർത്തിച്ചിട്ടുണ്ടോ? അതുപോലെ? 452 00:32:39,435 --> 00:32:41,394 ഇല്ല, ഇല്ല. 453 00:32:41,481 --> 00:32:45,006 ജോൻ ഭാവനാസമ്പന്നനും സർഗ്ഗാത്മകവുമായിരുന്നു. 454 00:32:45,137 --> 00:32:47,443 പക്ഷേ അവൾ ആയിരുന്നില്ല ഒരു കർക്കശ ചിന്തകൻ. 455 00:32:47,530 --> 00:32:50,097 എം.എം. ശരി, അവൾ വളരെ അസന്തുഷ്ടയാണ്. 456 00:32:50,098 --> 00:32:51,882 നിങ്ങൾ അങ്ങനെ കരുതുന്നുണ്ടോ? 457 00:32:51,970 --> 00:32:55,016 ഞാൻ ആ പെയിൻ്റിംഗ് നോക്കുമ്പോൾ, അവൾ എത്ര ശക്തയാണെന്ന് ഞാൻ കാണുന്നു. 458 00:32:55,103 --> 00:32:57,322 അവർ ഒരുപാട് ത്യാഗങ്ങൾ ചെയ്തു പരസ്പരം. 459 00:32:57,323 --> 00:32:59,455 ശരി, ഇതാ വരുന്നു. 460 00:32:59,542 --> 00:33:02,806 ഒരു ചെറിയ നുള്ള്. 461 00:33:09,944 --> 00:33:11,990 അത്രയേയുള്ളൂ. 462 00:33:12,077 --> 00:33:16,254 പിന്നെ... അത് നീയാണ്. 463 00:33:27,135 --> 00:33:29,572 പരുത്തി വയ്ക്കുക. അത് താഴേക്ക് അമർത്തുക. 464 00:33:29,659 --> 00:33:31,313 ഞങ്ങളെ സുരക്ഷിതമായും സുരക്ഷിതമായും ഏറ്റെടുക്കുക. 465 00:33:31,400 --> 00:33:33,794 - ക്ഷമിക്കണം, ഫറ. - ഇല്ല, കുഴപ്പമില്ല, വളർത്തുമൃഗങ്ങൾ. 466 00:33:33,881 --> 00:33:36,014 സൂക്ഷിച്ചാൽ മതി പരിശീലിക്കുന്നു. 467 00:33:39,452 --> 00:33:41,845 പരുത്തി വയ്ക്കുക. 468 00:33:41,932 --> 00:33:44,544 അത് താഴേക്ക് അമർത്തുക. 469 00:33:44,674 --> 00:33:47,590 ഞങ്ങളെ സുരക്ഷിതമായും സുരക്ഷിതമായും ഏറ്റെടുക്കുക. 470 00:33:47,677 --> 00:33:49,375 അത് കൊള്ളാം. ഇപ്പോൾ, ഞാൻ നിന്നെ ആഗ്രഹിക്കുന്നു 471 00:33:49,505 --> 00:33:51,680 മൂത്രത്തിൻ്റെ സാമ്പിൾ ശേഖരിക്കാൻ അണുവിമുക്തമായ ഒരു കപ്പിൽ 472 00:33:51,681 --> 00:33:52,943 പകുതി നിറയും വരെ. 473 00:33:53,074 --> 00:33:55,250 ഓ, ഞാൻ വർദ്ധിച്ചു നിങ്ങളുടെ മരുന്ന്. 474 00:33:55,337 --> 00:33:57,644 അത് നിങ്ങളെ ഉറങ്ങാൻ സഹായിക്കും രാത്രി മുഴുവൻ. 475 00:34:41,427 --> 00:34:44,560 ഹഹ്, ഹഹ്! 476 00:34:44,647 --> 00:34:47,955 മ്ഹ്, മ്ഹ്, മ്ഹ്! 477 00:34:48,042 --> 00:34:50,392 ഏർ, ഏർ, ഏർ! 478 00:34:57,225 --> 00:35:01,186 ഹോ, ഹോ, ഹോ, മുഹ്, മുഹ്, മുഹ്, 479 00:35:01,316 --> 00:35:03,275 er, er, er. 480 00:35:03,362 --> 00:35:05,364 ഹോ-മുഹ്-എർ. 481 00:35:05,451 --> 00:35:08,018 ഹോ-മുഹ്-എർ. 482 00:35:08,106 --> 00:35:10,369 ഹോമർ. 483 00:36:49,468 --> 00:36:51,557 ഹോമർ? 484 00:36:53,820 --> 00:36:55,256 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 485 00:36:55,343 --> 00:36:57,693 ഓ, വെറുതെ നോക്കുന്നു ഇവിടെ പൂന്തോട്ടം. 486 00:36:57,780 --> 00:37:00,217 ശരി, നിങ്ങൾ നിൽക്കുന്നു മരിച്ച ഒരു സ്ത്രീയുടെ മേൽ. 487 00:37:00,218 --> 00:37:02,742 - എന്ത്? - അതാണ് ജോൻ. 488 00:37:04,874 --> 00:37:07,441 അതെ. എനിക്കറിയാം. 489 00:37:07,442 --> 00:37:09,139 നിങ്ങൾ നോക്കി നീ കരയുകയായിരുന്നു. 490 00:37:09,227 --> 00:37:10,966 അല്ല, ഇത് എൻ്റെ അലർജിയാണ്. 491 00:37:10,967 --> 00:37:12,534 എല്ലാം പന്നിയിറച്ചിയാണ്. 492 00:37:12,665 --> 00:37:14,841 അത് എന്നെ ഭ്രാന്തനാക്കുന്നു. 493 00:37:14,928 --> 00:37:16,756 നിങ്ങൾ പ്രാർത്ഥിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു അല്ലെങ്കിൽ എന്തെങ്കിലും. 494 00:37:16,843 --> 00:37:18,061 അത് രസകരമാണ്. അതെ. 495 00:37:18,148 --> 00:37:20,107 "കർത്താവേ, എൻ്റെ സൈനസുകൾ വൃത്തിയാക്കുക." 496 00:37:22,152 --> 00:37:23,719 എന്തെങ്കിലും നടക്കുന്നുണ്ടോ? - അതെ. 497 00:37:23,806 --> 00:37:26,766 ഞാൻ-ഞാൻ വീണ്ടും എന്തോ കണ്ടു. - മ്മ്-ഹും? 498 00:37:26,853 --> 00:37:29,334 അതൊരു ഓർമ്മയായിരിക്കാം, പക്ഷെ അതൊന്നും പോലെ തോന്നിയില്ല. 499 00:37:29,421 --> 00:37:31,336 എന്തായിരുന്നു അത്? 500 00:37:31,466 --> 00:37:33,773 നഗ്നയായ ഒരു വൃദ്ധയായിരുന്നു അത് നിൻ്റെ നാമം ജപിക്കുന്നു 501 00:37:33,860 --> 00:37:35,775 ആരോ കൊടുക്കുമ്പോൾ അവൾ ഒരു സ്പോഞ്ച് ബാത്ത്. 502 00:37:37,559 --> 00:37:39,953 ക്രിസ്മസ് '74, കുഞ്ഞേ. ഓർമ്മയില്ലേ? 503 00:37:40,083 --> 00:37:42,477 ഞാൻ ഗൗരവത്തിലാണ്, ഹോമർ. 504 00:37:42,564 --> 00:37:44,610 ശരിക്കും ഭയങ്കരമായിരുന്നു. 505 00:37:44,697 --> 00:37:46,829 ഇവിടെ എനിക്ക് എന്നെപ്പോലെ തോന്നുന്നില്ല. 506 00:37:46,960 --> 00:37:49,702 ഇവിടെ വരിക. 507 00:37:49,789 --> 00:37:52,182 നീ എന്തിനാ എന്നെ ചതിക്കുന്നത്? 508 00:37:52,270 --> 00:37:54,010 കാരണം നിങ്ങൾ ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നില്ല. 509 00:37:54,097 --> 00:37:56,012 ഞാനാണ്. 510 00:37:56,099 --> 00:37:57,752 ഇത് ഭയങ്കരമായി തോന്നുന്നു. 511 00:37:57,753 --> 00:38:00,278 പ്രിയേ, നിങ്ങൾ തണുത്തുറഞ്ഞിരിക്കണം. 512 00:38:00,365 --> 00:38:02,018 ഇവിടെ വരിക. 513 00:38:02,105 --> 00:38:04,630 അതാ മോനേ. 514 00:38:04,717 --> 00:38:06,980 അത് ശരിയാകും. 515 00:38:10,288 --> 00:38:12,290 ഹേയ്, ഞാൻ കണ്ടെത്തിയത് നോക്കൂ. 516 00:38:14,379 --> 00:38:16,598 അല്ലേ? - ഓ, അതെ. 517 00:38:16,685 --> 00:38:19,906 അതെ. 518 00:38:20,036 --> 00:38:22,821 കാര്യങ്ങൾ ശരിയാകും. 519 00:38:22,822 --> 00:38:25,172 ഇനി രണ്ട് ദിവസമേ ഉള്ളൂ, ശരി? 520 00:38:25,259 --> 00:38:28,306 എല്ലാം തിരികെ പോകും സാധാരണ നിലയിലേക്ക്. 521 00:38:28,393 --> 00:38:31,046 വെറുതെ എടുത്തേക്കാം കുറച്ചു സമയം കൂടി. 522 00:38:31,047 --> 00:38:33,048 എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ. 523 00:38:39,839 --> 00:38:41,449 എനിക്കറിയില്ല നിങ്ങൾക്ക് ഈ ആശയം എവിടെ നിന്ന് ലഭിക്കും 524 00:38:41,580 --> 00:38:44,104 ഞാൻ കൊടിയ നുണയനാണെന്ന്. - നിങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും കള്ളം പറയുന്നു. 525 00:38:44,191 --> 00:38:46,106 അത് സത്യമല്ല. നിങ്ങളുടെ ശ്വാസം മണക്കുന്നില്ല. 526 00:38:46,193 --> 00:38:47,673 പിന്നെ ചെറിയ കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച്. എല്ലാ ദിവസവും അങ്ങനെയാണ് 527 00:38:47,803 --> 00:38:49,196 "കൊളംബോ" യുടെ ഒരു എപ്പിസോഡ് നിങ്ങളോടൊപ്പം. 528 00:38:49,327 --> 00:38:51,067 - എനിക്ക് ശരിക്കും ഇഷ്ടമാണ്. - അതിനാൽ ഇത് മണക്കുന്നു. 529 00:38:51,154 --> 00:38:54,027 മണമുണ്ട്... അൽപ്പം പാലിൻ്റെ മണം. 530 00:38:54,114 --> 00:38:56,290 ക്ഷീരമോ? ഓ എന്റെ ദൈവമേ. 531 00:38:56,377 --> 00:38:58,423 അതിനാൽ ഞാൻ ഇതാ, ലാ-ലാ-ലാ, ചുറ്റും നടക്കുന്നു, 532 00:38:58,510 --> 00:38:59,859 എൻ്റെ വിദ്യാർത്ഥികൾക്കും ഉണ്ടായിരിക്കാം 533 00:38:59,989 --> 00:39:01,469 എനിക്ക് അസുഖകരമായ ചില വിളിപ്പേര് ഇപ്പോൾ. 534 00:39:01,556 --> 00:39:03,253 പാൽ പോലെയുള്ള. മിൽക്കിയിൽ എന്താണ് മോശം? 535 00:39:03,341 --> 00:39:05,559 - ക്ഷീരപഥം പറയുന്നത് നിർത്തുക. - നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോഴെങ്കിലും തോന്നിയിട്ടുണ്ടോ 536 00:39:05,560 --> 00:39:08,562 അത് എൻ്റെ നുണകളായിരിക്കാം സാമൂഹികമാണോ? 537 00:39:08,563 --> 00:39:10,130 ദൈവമേ. നിങ്ങൾ അത് എവിടെയാണ് കേട്ടത്? 538 00:39:10,217 --> 00:39:12,393 - ഡോ. ഫേബർ... - ഓ, തീർച്ചയായും! 539 00:39:12,480 --> 00:39:14,613 ...എൻ്റെ നുണയാണെന്ന് വിശ്വസിക്കുന്നു സാമൂഹികമായേക്കാം. 540 00:39:14,700 --> 00:39:17,049 ഇഷ്ടം, നിങ്ങളോട് പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല എൻ്റെ സഹോദരിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമല്ല... 541 00:39:17,050 --> 00:39:19,356 അതാണ് ദയ. - അതെ, ഞങ്ങളുടെ എല്ലാം 542 00:39:19,357 --> 00:39:22,097 ബന്ധത്തിലെ പ്രശ്നങ്ങൾ ആണ് എൻ്റെ പ്രതിബദ്ധത പ്രശ്നങ്ങൾ കാരണം. 543 00:39:22,098 --> 00:39:24,361 നമുക്കറിയാം. പക്ഷേ, പ്രിയേ, എനിക്കറിയില്ല 544 00:39:24,362 --> 00:39:25,928 ഞാൻ എത്രമാത്രം വിശ്വസിക്കും കരോൾ ഫേബർ 545 00:39:26,015 --> 00:39:27,365 ഞങ്ങളുടെ വിവാഹത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഉപദേശത്തിനായി. 546 00:39:27,452 --> 00:39:28,844 അതൊരു നിഷ്കളങ്കമായ നാരായിരുന്നു, കുഞ്ഞേ. 547 00:39:28,931 --> 00:39:30,106 ഒരു കാര്യം മുഴുവൻ ഉണ്ടാക്കരുത് അതിൽ നിന്ന്. 548 00:39:30,193 --> 00:39:32,239 ♪ എൻ്റെ ♪ പുറത്ത് പോകുന്നു 549 00:39:42,728 --> 00:39:44,904 ♪ തല ♪ 550 00:39:44,991 --> 00:39:47,993 ♪ ഓവർ യു ♪ 551 00:39:47,994 --> 00:39:50,779 ♪ എൻ്റെ തലയിൽ നിന്ന് 552 00:39:50,866 --> 00:39:53,521 ♪ ഓവർ യു ♪ 553 00:39:53,652 --> 00:39:55,393 ♪ എൻ്റെ തലയിൽ നിന്ന് ♪ 554 00:39:55,480 --> 00:39:58,700 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇരുട്ടിൽ കിടക്കുന്നത്? 555 00:39:58,787 --> 00:40:01,094 എത്ര നാളായി ഇവിടെ വന്നിട്ട്? സുഖമാണോ? 556 00:40:04,184 --> 00:40:06,578 തേൻ? 557 00:40:09,363 --> 00:40:11,626 ഞാൻ - ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഓർത്തു എന്ന് തോന്നുന്നു ഞങ്ങൾ തമ്മിൽ ഒരു പോരാട്ടം. 558 00:40:11,713 --> 00:40:13,541 - ഇപ്പോള്? - അതെ. 559 00:40:13,672 --> 00:40:14,934 അതെ, നീ-- നീ-- നീ-- 560 00:40:15,064 --> 00:40:16,849 എൻ്റെ ശ്വാസത്തെക്കുറിച്ച് നീ കള്ളം പറഞ്ഞു മോശമായിരിക്കുന്നു. 561 00:40:16,936 --> 00:40:18,546 - അതെ! - അതെ. 562 00:40:18,633 --> 00:40:20,766 - അത് ശരിയാണ്. ഞാൻ എന്താണ് പറഞ്ഞത്? - അതെ. 563 00:40:20,896 --> 00:40:23,682 നീ-- പാലിൻ്റെ മണമാണെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു. 564 00:40:23,769 --> 00:40:26,684 - ക്ഷീര! ക്ഷീരപഥം! - അതെ! 565 00:40:26,685 --> 00:40:29,992 കുഞ്ഞേ, അന്ന് രാവിലെയായിരുന്നു അപകടത്തിൻ്റെ! 566 00:40:30,079 --> 00:40:33,342 - അതെ. - ഇത് അവിശ്വസനീയമാണ്. 567 00:40:33,343 --> 00:40:36,216 തേൻ. ഓ എന്റെ ദൈവമേ. 568 00:40:36,303 --> 00:40:38,261 ഞാൻ നിന്നെ ഓർത്ത് അഭിമാനിക്കുന്നു. 569 00:40:38,348 --> 00:40:41,221 അത് അവിശ്വസനീയമാണ്. പാൽ പോലെയുള്ള. 570 00:40:56,192 --> 00:40:58,193 പറ്റില്ല എന്ന് പറയുന്ന ആ ശബ്ദം അത് ചെയ്യുക-- അത് നിങ്ങളല്ല. 571 00:40:58,194 --> 00:40:59,413 അത് സംശയമാണ്. കാരണം നിങ്ങൾക്കറിയാം 572 00:40:59,500 --> 00:41:00,675 നിങ്ങൾക്കത് ചെയ്യാൻ കഴിയും, അല്ലേ? - അതെ. 573 00:41:00,806 --> 00:41:01,850 - ശരി, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കട്ടെ. - എനിക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയും! 574 00:41:01,937 --> 00:41:03,199 - നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമോ? - എനിക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയും! 575 00:41:03,286 --> 00:41:04,505 - നിങ്ങൾക്കത് ചെയ്യാൻ കഴിയും! നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമോ? - എനിക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയും! 576 00:41:04,592 --> 00:41:05,941 - അപ്പോൾ നിങ്ങൾ അത് എപ്പോൾ ചെയ്യും? - ഇപ്പോൾ! 577 00:41:06,028 --> 00:41:08,073 വരൂ, ജോ-ജോ! അത്രയേയുള്ളൂ! അത്രയേയുള്ളൂ! അത്രയേയുള്ളൂ! 578 00:41:08,074 --> 00:41:10,989 നിങ്ങൾ ഒരു ചാമ്പ്യനാണ്! 579 00:41:10,990 --> 00:41:12,991 കാലുകൾ നോക്കൂ, അല്ലേ? 580 00:41:12,992 --> 00:41:14,646 ഞങ്ങൾ പോകുകയാണ് ഒളിമ്പിക്സിലേക്ക്! 581 00:41:14,733 --> 00:41:16,169 അത് നോക്കൂ! ഹേയ്! 582 00:41:16,299 --> 00:41:17,953 ദിവസം മുഴുവൻ തുഴയുക! - ദിവസം മുഴുവൻ തുഴയുക! 583 00:41:18,040 --> 00:41:19,388 - ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് ശക്തരാകും! - ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് ശക്തരാകും! 584 00:41:19,389 --> 00:41:20,695 - ഞങ്ങളെ തോൽപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല വരെ! - ഞങ്ങളെ തോൽപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല വരെ! 585 00:41:20,782 --> 00:41:21,827 - ഞങ്ങൾ അടിക്കില്ല! - ഞങ്ങൾ അടിക്കില്ല! 586 00:41:21,957 --> 00:41:23,219 - അത് എങ്ങനെ തോന്നുന്നു?! - ഹൂ! 587 00:41:23,350 --> 00:41:24,960 - ചൂടിൽ! മഴയിൽ! - ഹൂ! ഹൂ! 588 00:41:25,047 --> 00:41:27,005 - ദിവസം മുഴുവൻ! രാത്രി മുഴുവൻ! - ഹൂ! ഹൂ! 589 00:41:28,747 --> 00:41:30,225 ഹൂ! 590 00:41:30,226 --> 00:41:33,316 കണ്ടോ? ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു! ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു! 591 00:41:33,403 --> 00:41:36,667 ♪ ഒരിക്കൽ കൂടി ♪ 592 00:41:36,668 --> 00:41:40,498 ♪ നിങ്ങളുടെ അക്ഷരത്തെറ്റ് കാസ്‌റ്റ് ചെയ്‌തു 593 00:41:40,585 --> 00:41:43,413 ♪ സ്നേഹം ഇവിടെയുണ്ട് ♪ 594 00:41:43,501 --> 00:41:47,156 ♪ പണ്ട് അല്ല ♪ 595 00:41:47,243 --> 00:41:48,896 ♪ എൻ്റെ കൈകൾ...♪ 596 00:41:59,473 --> 00:42:01,562 വലിക്കുക! പോകൂ! നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലായി! അത് പമ്പ് ചെയ്യുക! 597 00:42:01,649 --> 00:42:03,608 വേഗത്തിൽ! വരിക! പോകൂ! നിന്നെ നോക്കൂ! 598 00:42:03,695 --> 00:42:05,652 നിങ്ങൾ പറക്കുന്നു! വേഗത്തിൽ, വേഗത്തിൽ! വരിക! നിങ്ങൾക്കത് ചെയ്യാൻ കഴിയും! 599 00:42:05,653 --> 00:42:07,437 നിന്നെ നോക്കൂ! നിങ്ങൾ അത്ഭുതകരമാണ്! 600 00:42:07,525 --> 00:42:09,918 നിങ്ങൾ ഒരു യന്ത്രമാണ്! മനസ്സിലായി! വേഗത്തിൽ! വരിക! 601 00:42:10,005 --> 00:42:12,485 നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം വേഗതയിൽ പോകൂ, ഡി. നിങ്ങൾ നന്നായി ചെയ്യുന്നു, പ്രിയേ. 602 00:42:12,486 --> 00:42:13,661 - നമ്മൾ എന്ത് ചെയ്യും? - വലിക്കുക. 603 00:42:13,748 --> 00:42:14,923 - എങ്ങനെ? - ഹാർഡ്. 604 00:42:15,010 --> 00:42:16,185 - അതെ. നീ എന്ത് ചെയ്യും? - വലിക്കുക! 605 00:42:16,272 --> 00:42:17,839 മനോഹരം! അതെ! മനസ്സിലായി! വേഗത്തിൽ! 606 00:42:17,970 --> 00:42:19,319 വരിക! മുകളിലേക്ക്! അതെ! 607 00:42:19,449 --> 00:42:21,147 എങ്കിൽ വരൂ! വലിക്കുക! അതെ! 608 00:42:21,234 --> 00:42:23,192 ഒപ്പം വലിക്കുക! എങ്കിൽ വരൂ! വരിക! 609 00:42:23,323 --> 00:42:24,846 വേഗത്തിൽ! നിങ്ങൾ എന്ത് ചെയ്യും?! 610 00:42:24,933 --> 00:42:27,240 എന്താണ് കാര്യം? 611 00:42:29,547 --> 00:42:30,983 അച്ഛനോ? - ശരി. കുഴപ്പമില്ല. 612 00:42:31,113 --> 00:42:33,507 അച്ഛാ! ഇല്ല! 613 00:42:33,638 --> 00:42:34,900 - കടിച്ചുതൂങ്ങിനിൽക്കുക. - ഓ! 614 00:42:35,030 --> 00:42:36,684 ഇത് കുറച്ച് രക്തം മാത്രം. കുഴപ്പമില്ല. 615 00:42:36,771 --> 00:42:38,425 കുഴപ്പമില്ല, പ്രിയേ. കുഴപ്പമില്ല ജോ. 616 00:42:38,512 --> 00:42:40,034 ശ്വസിക്കുക, ശ്വസിക്കുക, ശ്വസിക്കുക. - നിങ്ങൾക്ക് നന്ദി. 617 00:42:40,035 --> 00:42:42,167 അതൊരു രക്തക്കുഴൽ മാത്രമാണ്. അത് എല്ലാ സമയത്തും സംഭവിക്കുന്നു. 618 00:42:42,168 --> 00:42:44,431 അത് 'നിങ്ങൾ കാരണം വളരെ നന്നായി വ്യായാമം ചെയ്യുന്നു. 619 00:42:44,518 --> 00:42:47,390 സത്യസന്ധമായി, അത്-- സത്യസന്ധമായി, സ്നേഹമേ, അത് ഒന്നുമല്ല. 620 00:42:47,477 --> 00:42:49,131 ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. 621 00:42:49,262 --> 00:42:51,438 ഇത് ഒന്നുമില്ല. നിങ്ങൾ മിടുക്കനാണ്. 622 00:42:51,525 --> 00:42:52,961 എന്നെ നോക്കുക. 623 00:42:53,048 --> 00:42:55,311 കുഴപ്പമില്ല. ഇത് ഓകെയാണ്. 624 00:42:55,398 --> 00:42:56,877 അതെ? 625 00:42:56,878 --> 00:42:58,880 കുഴപ്പമില്ല. 626 00:42:58,967 --> 00:43:01,709 എന്ത്? - രണ്ട് ചെറിയ ഡിക്കി പക്ഷികൾ. 627 00:43:01,840 --> 00:43:03,798 ഏയ്? 628 00:43:03,885 --> 00:43:06,322 എന്ത്? 629 00:43:06,409 --> 00:43:08,107 രണ്ട് ചെറിയ ഡിക്കി പക്ഷികൾ. 630 00:43:08,194 --> 00:43:11,110 - നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? - ഞാൻ-ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഓർത്തു. 631 00:43:15,027 --> 00:43:18,073 അതെ അതെ. 632 00:43:18,160 --> 00:43:21,860 രണ്ട് ചെറിയ ഡിക്കി പക്ഷികൾ ഒരു ചുമരിൽ ഇരിക്കുന്നു. 633 00:43:21,947 --> 00:43:23,165 ഒരാളുടെ പേര് -- - പീറ്റർ എന്നു പേരുള്ള ഒരാൾ, 634 00:43:23,252 --> 00:43:25,080 പോൾ എന്നു പേരുള്ള ഒരാൾ. 635 00:43:25,167 --> 00:43:28,388 പറന്നു പോകൂ, പീറ്റർ. പറന്നു പോകൂ, പോൾ. 636 00:43:28,518 --> 00:43:30,564 തിരികെ വരൂ, പീറ്റർ. 637 00:43:30,651 --> 00:43:32,479 തിരികെ വരൂ, പോൾ. - അതെ! 638 00:43:32,610 --> 00:43:34,046 അത് ശരിയാണ്. 639 00:43:34,176 --> 00:43:37,179 ഹേയ്. അത് കൊള്ളാം. 640 00:43:37,266 --> 00:43:39,486 അത് കൊള്ളാം. ഇതാണ് യഥാർത്ഥ പുരോഗതി. 641 00:43:39,573 --> 00:43:41,530 ഇത് അതിശയകരമാണ്. 642 00:43:41,531 --> 00:43:43,185 ഹേയ്, കുഴപ്പമില്ല. 643 00:43:43,272 --> 00:43:45,492 നീ ഓർത്തു. 644 00:43:45,579 --> 00:43:48,016 ഹേയ്. അത് അത്ഭുതകരമാണ്. 645 00:43:48,103 --> 00:43:49,409 നിങ്ങൾ അത്ഭുതപ്പെടുത്തുന്നു. 646 00:43:49,496 --> 00:43:51,802 നിങ്ങൾ അത്ഭുതകരമാണ്! - നന്ദി, അച്ഛാ. 647 00:43:55,545 --> 00:43:58,591 ഓഹ്. 648 00:43:58,592 --> 00:44:00,027 നിങ്ങൾക്ക് കുഴപ്പമില്ല. 649 00:44:00,028 --> 00:44:01,813 ഞാൻ കരുതുന്നു എനിക്ക് കുറച്ച് വായു കിട്ടണം. 650 00:44:01,900 --> 00:44:04,729 ശരി. 651 00:44:07,296 --> 00:44:09,647 ♪ അങ്ങോട്ടും ഇങ്ങോട്ടും ♪ 652 00:44:09,734 --> 00:44:14,347 ♪ പുല്ല് വരെ ♪ മനോഹരവും ഹ്രസ്വവുമാണ് 653 00:44:14,434 --> 00:44:16,783 ♪ അങ്ങോട്ടും ഇങ്ങോട്ടും ♪ 654 00:44:16,784 --> 00:44:19,047 ♪ അങ്ങോട്ടും ഇങ്ങോട്ടും 655 00:44:19,178 --> 00:44:24,182 ♪ പുല്ല് വരെ ♪ മനോഹരവും ഹ്രസ്വവുമാണ് 656 00:45:04,702 --> 00:45:06,791 ഞാൻ നിന്നെ ഓർത്ത് അഭിമാനിക്കുന്നു, പ്രിയേ. 657 00:45:06,878 --> 00:45:09,270 ഞാൻ ഒന്നും ചെയ്തില്ല. അതെനിക്ക് വന്നതേയുള്ളു. 658 00:45:09,271 --> 00:45:10,751 നിങ്ങൾ ചെയ്തു. 659 00:45:10,838 --> 00:45:12,492 ഓർമ്മകൾ ക്ഷണിക്കണം. 660 00:45:12,579 --> 00:45:14,189 നീ മനസ്സ് തുറന്നു അവരെ അകത്തേക്ക് വിടുക. 661 00:46:19,124 --> 00:46:21,648 ഞാൻ മറക്കുകയാണ് ഇപ്പോൾ ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ. 662 00:46:21,735 --> 00:46:24,042 കുഴപ്പം ആണ് എനിക്ക് വല്ലാത്ത ഏകാന്തത തോന്നുന്നു. 663 00:46:24,129 --> 00:46:27,219 ഞാൻ ഒറ്റിക്കൊടുക്കുന്നതായി എനിക്ക് തോന്നുന്നു ഫ്രാൻസിസ് ഇതെഴുതിയാൽ മാത്രം മതി. 664 00:46:27,306 --> 00:46:30,439 ഫ്രാൻസിസ് നിരീക്ഷിക്കുന്നു ഞാൻ ഇപ്പോൾ ചെയ്യുന്നതെല്ലാം. 665 00:46:30,526 --> 00:46:32,789 ലിസ്റ്റുകളും ദിനചര്യകളും എല്ലാത്തിനും. 666 00:46:32,790 --> 00:46:36,619 നമ്മൾ പരസ്പരം കാണുന്നത് ഒരേ സമയം ഞാൻ എൻ്റെ ടെസ്റ്റുകൾ നടത്തുമ്പോഴാണ്. 667 00:46:36,706 --> 00:46:38,839 എന്നാൽ ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ കണ്ടെത്തുന്നു അവരെ കാത്തിരിക്കുന്നു 668 00:46:38,926 --> 00:46:40,928 നമുക്കൊരുമിച്ചിരിക്കാം. 669 00:46:41,059 --> 00:46:45,019 ഫ്രാൻസിസിന് അത് ഇഷ്ടമല്ല ഞാൻ അത് പറയുമ്പോൾ, പക്ഷേ എനിക്ക് ഭയമാണ്. 670 00:46:45,150 --> 00:46:48,153 ഞാൻ ഞാനല്ലെന്ന് ഭയപ്പെടുന്നു അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ ആരായിരുന്നു. 671 00:46:48,240 --> 00:46:50,329 അവർ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് ഭയപ്പെടുന്നു ലാബിൽ. 672 00:46:52,287 --> 00:46:54,507 ഞാൻ കൂട്ടിലടച്ചതായി തോന്നുന്നു. 673 00:46:56,509 --> 00:46:58,946 ജോലി ഫ്രാൻസിസിനെ മാറ്റി. 674 00:46:59,033 --> 00:47:03,558 എനിക്കൊരിക്കലും ഇല്ലാത്ത ഒരു ക്രൂരതയുണ്ട് ഞങ്ങൾ ആദ്യം വിവാഹം കഴിച്ചപ്പോൾ കണ്ടു. 675 00:47:03,559 --> 00:47:06,432 എനിക്ക് ഒരു കാര്യം ചെയ്യണം അത് എൻ്റെ നിയന്ത്രണത്തിലാണ് 676 00:47:06,562 --> 00:47:08,347 വളരെ വൈകുന്നതിന് മുമ്പ്. 677 00:47:08,434 --> 00:47:11,611 ഞാൻ അത് തോട്ടിൽ അവസാനിപ്പിക്കും. 678 00:47:11,698 --> 00:47:16,529 സമയമാകുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു ഫ്രാൻസിസ് എന്തുകൊണ്ടെന്ന് മനസ്സിലാകും. 679 00:47:16,616 --> 00:47:18,531 നാം നഷ്ടപ്പെട്ടു. 680 00:47:18,661 --> 00:47:21,403 ഇത് എൻ്റെ അവസരമാണ് ഞങ്ങളെ രണ്ടുപേരെയും മോചിപ്പിക്കാൻ. 681 00:48:05,404 --> 00:48:07,406 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 682 00:48:09,190 --> 00:48:11,452 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 683 00:49:05,464 --> 00:49:13,907 ♪ നിങ്ങളുടെ സ്നേഹം എവിടെയാണ് ഭൂമിയുടെ ആരംഭവും? ♪ 684 00:49:13,994 --> 00:49:22,742 ♪ ആരുടെ ശരീരത്തിൽ ഹൃദയം കിടക്കുന്നുണ്ടോ? ♪ 685 00:49:22,829 --> 00:49:29,575 ♪ ആരെയാണ് സ്നേഹിക്കുന്നത്? ♪ 686 00:49:29,705 --> 00:49:36,495 ♪ ആരെയാണ് സ്നേഹിക്കുന്നത്? ♪ 687 00:49:48,202 --> 00:49:51,292 വളരെയധികം വ്യായാമം ചെയ്യുന്നു. 688 00:50:23,977 --> 00:50:26,632 '"എലികളുടെയും മനുഷ്യരുടെയും" ഒരു ഉഗ്രമായ പര്യവേക്ഷണമാണ് 689 00:50:26,719 --> 00:50:29,330 മഹാമാന്ദ്യത്തിൻ്റെ കഠിനമായ യാഥാർത്ഥ്യങ്ങളും--' 690 00:50:29,417 --> 00:50:31,593 ഓ, കുട്ടി, ഇവൻ പോകും ഒരു യഥാർത്ഥ ട്രീറ്റ് ആകുക. 691 00:50:31,680 --> 00:50:33,508 ഈ കുട്ടികൾ സത്യസന്ധരാണ് വളരെ മണ്ടൻ. 692 00:50:33,595 --> 00:50:36,554 ഓ, ഷൂട്ട്. ഈ രചനയിൽ രക്തമുണ്ട്. 693 00:50:36,555 --> 00:50:39,513 മിസ്റ്റർ ബാലികി, എനിക്ക് എൻ്റെ അടയാളം വായിക്കാൻ കഴിയില്ല. 694 00:50:39,514 --> 00:50:42,561 എന്താണ് ഈ കളങ്കം? 695 00:50:42,648 --> 00:50:45,433 ശരി, ബാർബ്, മിസ്റ്റർ ഫോർസൈത്ത് എന്നെ വിരലോടിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു 696 00:50:45,520 --> 00:50:48,741 ഞാൻ ഗ്രേഡ് ചെയ്യുമ്പോൾ അവൻ എന്നെ എൻ്റെ മേശപ്പുറത്തു കയറ്റി 697 00:50:48,828 --> 00:50:51,483 ഒപ്പം റക്കസിൽ എൻ്റെ കൈയും നിങ്ങളുടെ ഉപന്യാസത്തിൽ വഴുതിവീണു 698 00:50:51,570 --> 00:50:53,180 എനിക്ക് ഒരു പേപ്പർ കട്ട് കിട്ടി. 699 00:50:53,267 --> 00:50:56,008 അതിനാൽ ഇത് രക്തമാണ്, ബാർബ്. 700 00:50:56,009 --> 00:50:58,793 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 701 00:50:58,794 --> 00:51:01,406 എം.എം. 702 00:51:01,493 --> 00:51:04,452 അത് പറഞ്ഞാൽ നിന്നെ കൊല്ലുമോ? 703 00:51:04,583 --> 00:51:06,628 ശരി, നിങ്ങളാണോ പറയുന്നത് കാരണം നിങ്ങൾ അത് അർത്ഥമാക്കുന്നു 704 00:51:06,715 --> 00:51:09,805 അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതുകൊണ്ട് മാത്രം ഞാൻ തിരിച്ചു പറയണോ? 705 00:51:09,892 --> 00:51:13,287 രണ്ടും. അത് ഭ്രാന്താണോ? 706 00:51:13,418 --> 00:51:16,333 അത്-- നിങ്ങൾ അല്ലാത്തത് പോലെയാണ് എന്നെക്കുറിച്ച് ഉറപ്പാണ്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 707 00:51:16,334 --> 00:51:17,987 ഹോമർ, ഞങ്ങൾ വിവാഹിതരാണ്. ഞാൻ വെറുതെ പോകുന്നില്ല 708 00:51:18,118 --> 00:51:19,598 തെരുവിലൂടെ കടന്നുപോകുക എൻ്റെ സ്നേഹം പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു 709 00:51:19,728 --> 00:51:21,600 അല്ലെങ്കിൽ എന്തെങ്കിലും നിങ്ങളുടെ അരക്ഷിതാവസ്ഥയെ തൃപ്തിപ്പെടുത്താൻ. 710 00:51:21,687 --> 00:51:23,297 ഞാനെങ്ങനെ അറിയണം നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ തോന്നുന്നു? 711 00:51:23,384 --> 00:51:27,823 ഉം... എനിക്ക് എങ്ങനെ തോന്നുന്നു എന്ന് ഞാൻ കാണിച്ചുതരുന്നു അസംഖ്യം വഴികളിൽ. 712 00:51:27,954 --> 00:51:30,999 - ചിലപ്പോൾ എനിക്ക് വാക്കുകൾ ആവശ്യമാണ്. - നിനക്കറിയുമോ ചേട്ടാ? 713 00:51:31,000 --> 00:51:32,785 - വാക്കുകൾ വിലകുറഞ്ഞതാണ്. - അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും 714 00:51:32,872 --> 00:51:34,961 ഇടയ്ക്കിടെ കുറച്ച് കൊടുക്കണോ? 715 00:51:39,183 --> 00:51:40,662 ഹലോ? 716 00:51:40,749 --> 00:51:42,273 ശരി, എന്താണ് പറയേണ്ടതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. ഞാൻ വെറുതെ... 717 00:51:42,403 --> 00:51:44,927 ഞാൻ-എനിക്കത് ഇഷ്ടമല്ല ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്ന് പറയുമ്പോൾ 718 00:51:45,014 --> 00:51:47,321 പക്ഷേ-- എന്നാൽ നിങ്ങൾ ശരിക്കും അല്ല അത് അനുഭവിക്കുന്നു. 719 00:51:47,408 --> 00:51:49,323 നിങ്ങൾ പറഞ്ഞാലും ആഴ്ചയിൽ ഒരിക്കൽ. 720 00:51:49,410 --> 00:51:51,064 എനിക്ക് ഒരാളോടൊപ്പം കഴിയാൻ കഴിയില്ല അതിന് എന്നെ വേണം 721 00:51:51,195 --> 00:51:53,153 "ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു" എന്ന് പറയാൻ ഒരു നിശ്ചിത സമയം. 722 00:51:53,240 --> 00:51:55,155 പിന്നെ മറ്റൊരു അന്ത്യശാസനം ചിതയിൽ ചേർക്കുന്നു. 723 00:51:55,242 --> 00:51:57,156 ശരി, നന്നായി. 724 00:51:57,157 --> 00:51:59,551 എന്തുകൊണ്ട് നമുക്ക് "അനുസരിക്കുക" എന്ന വാക്ക് ഇടരുത് നമ്മുടെ നേർച്ചകളിലേക്കും തിരിച്ചുവരുമോ? 725 00:51:59,681 --> 00:52:03,685 നിങ്ങൾക്ക് പറയാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് അത് അനുഭവപ്പെടാത്തപ്പോൾ - 726 00:52:03,772 --> 00:52:07,515 പിന്നെ നീ ഒരിക്കലും പറയില്ല... 727 00:52:07,602 --> 00:52:09,603 ഞാൻ എന്താണ് ചിന്തിക്കേണ്ടത്? 728 00:52:09,604 --> 00:52:13,478 ശരി, നിങ്ങൾ എപ്പോഴും പറയുകയാണെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് അത് അനുഭവപ്പെടാത്തപ്പോൾ 729 00:52:13,608 --> 00:52:16,133 ഞാൻ എങ്ങനെ കരുതുന്നു നിന്നെ വിശ്വസിക്കാൻ? 730 00:52:55,302 --> 00:52:57,478 നിങ്ങൾ അവിടെയുണ്ട്. 731 00:52:57,565 --> 00:53:00,829 ഞാൻ നിന്നെ കരുതി കുറച്ച് വായു ലഭിക്കുന്നു. 732 00:53:00,916 --> 00:53:02,875 നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ? 733 00:53:02,962 --> 00:53:06,444 വെറുതെ തളർന്നു. 734 00:53:06,531 --> 00:53:08,881 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സർപ്രൈസ് ലഭിച്ചു. 735 00:53:08,968 --> 00:53:11,188 ഓ? അതെന്താ പ്രിയേ? 736 00:53:11,275 --> 00:53:14,364 അതൊരു അത്ഭുതമാണ്. 737 00:53:14,365 --> 00:53:16,932 എന്തിനാ പിടിച്ചിരിക്കുന്നത് ഞങ്ങളുടെ കാറിൻ്റെ താക്കോൽ, പ്രിയേ? 738 00:53:17,063 --> 00:53:19,283 ഞാൻ വെറുതെ നോക്കുകയായിരുന്നു എന്തിനോ വേണ്ടി. 739 00:53:19,370 --> 00:53:21,546 ശരി. 740 00:53:26,507 --> 00:53:29,641 ഞാൻ എടുക്കട്ടെ, ഉം, എൻ്റെ സ്വെറ്റർ. 741 00:53:31,512 --> 00:53:34,211 - നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ചൂരൽ ഉപയോഗിക്കുന്നില്ല. - എന്ത്? 742 00:53:34,341 --> 00:53:36,213 നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ചൂരൽ ഉപയോഗിക്കുന്നില്ല. 743 00:53:36,300 --> 00:53:38,911 - ഓ. - പ്രിയേ! 744 00:53:39,041 --> 00:53:41,609 നിങ്ങൾ നടക്കുകയാണ്. 745 00:53:41,740 --> 00:53:45,351 കുഞ്ഞേ! തേൻ. 746 00:53:45,352 --> 00:53:47,572 ഓ എന്റെ ദൈവമേ. 747 00:53:47,659 --> 00:53:50,096 ഓ എന്റെ ദൈവമേ. 748 00:53:50,183 --> 00:53:53,533 ഓ എന്റെ ദൈവമേ. 749 00:53:53,534 --> 00:53:56,363 ഞാൻ നിന്നെ വളരെയധികം സ്നേഹിക്കുന്നു. 750 00:54:10,551 --> 00:54:13,598 ഞാൻ അഭിനയിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം അടുത്തിടെ വിചിത്രമായ, 751 00:54:13,685 --> 00:54:16,209 നിങ്ങൾക്ക് അത് കാണാൻ കഴിയുമെന്ന് എനിക്കറിയാം. 752 00:54:16,340 --> 00:54:18,516 ഞാനൊരു വിഡ്ഢിയല്ല. 753 00:54:24,217 --> 00:54:26,218 നിങ്ങൾക്ക് കണ്ണട എടുക്കണോ? 754 00:54:36,055 --> 00:54:38,057 ലിറ്റിൽ സക്കർ. 755 00:54:40,842 --> 00:54:43,323 ഓ, അതെ. 756 00:54:43,410 --> 00:54:45,978 നന്ദി, പ്രിയേ. 757 00:54:58,686 --> 00:55:00,905 ഞാൻ കാത്തിരിക്കുകയായിരുന്നു ഇതെല്ലാം തീരുന്നത് വരെ 758 00:55:00,906 --> 00:55:03,951 എന്നാൽ മുന്നേറ്റങ്ങൾക്കൊപ്പം നിനക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നു... 759 00:55:03,952 --> 00:55:05,476 അത് ഒറിജിനൽ അല്ല. 760 00:55:05,563 --> 00:55:07,652 എനിക്ക് ഒരിക്കലും അത് കണ്ടെത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല അപകടത്തിന് ശേഷം. 761 00:55:07,782 --> 00:55:11,002 എന്നാൽ ഇത് ഏതാണ്ട് സമാനമാണ്. 762 00:55:11,003 --> 00:55:15,833 ഞാൻ ഒരുപാട് ആലോചിച്ചു ഞങ്ങൾ നടത്തിയ ഈ വലിയ പോരാട്ടം 763 00:55:15,834 --> 00:55:19,358 വേനൽക്കാല സ്റ്റാഫ് പാർട്ടിക്ക് മുമ്പ്. 764 00:55:19,359 --> 00:55:21,579 നിങ്ങൾ എന്നെ കുറ്റപ്പെടുത്തി ഒരു നുണയൻ എന്നതിൻ്റെ. 765 00:55:21,666 --> 00:55:24,321 തീർച്ചയായും, നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. 766 00:55:40,424 --> 00:55:42,730 ഞങ്ങൾ ദിവസം മുഴുവൻ സംസാരിച്ചിരുന്നില്ല. 767 00:55:42,861 --> 00:55:46,995 പിന്നെ ഞാൻ ഓർത്തു അഗ്നിക്കിരയായി നിങ്ങളെ നിരീക്ഷിക്കുന്നു. 768 00:55:47,082 --> 00:55:49,215 നിങ്ങൾ ഒരു കഥ പറയുകയായിരുന്നു ഒരു കൂട്ടം ജീവനക്കാരോട്, 769 00:55:49,302 --> 00:55:51,173 നീ നീതിമാനായിരുന്നു നിങ്ങളുടെ മൂലകത്തിൽ, 770 00:55:51,260 --> 00:55:53,523 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എല്ലാവർക്കും ഉണ്ടായിരുന്നു തുന്നലിൽ. 771 00:55:53,524 --> 00:55:57,092 എന്നിട്ട് നീ എന്നെ നേരിട്ട് നോക്കി.. 772 00:55:57,179 --> 00:55:59,443 ഞാൻ നിരീക്ഷിക്കുന്നത് നിനക്കറിയാവുന്നതുപോലെ നീ, 773 00:55:59,530 --> 00:56:03,403 നിങ്ങൾ പൊട്ടിച്ചിരിച്ചു, 774 00:56:03,490 --> 00:56:07,407 എല്ലാ ഭൂതങ്ങളെയും പുറത്താക്കുന്നു നമ്മുടെ കാലത്തെ. 775 00:56:07,494 --> 00:56:11,280 ഈ പ്രകാശം ഞാൻ കണ്ടു, 776 00:56:11,411 --> 00:56:14,632 സങ്കീർണ്ണമായ, 777 00:56:14,719 --> 00:56:18,070 മനോഹരമായ മനുഷ്യൻ. 778 00:56:18,157 --> 00:56:19,941 പിന്നെ എനിക്കറിയാമായിരുന്നു, 779 00:56:20,028 --> 00:56:22,379 "എനിക്ക് പണിയണം ഈ വ്യക്തിയുമായുള്ള എൻ്റെ ജീവിതം, 780 00:56:22,466 --> 00:56:24,771 അത് എന്നെ എവിടെ കൊണ്ടുപോയാലും പ്രശ്നമില്ല." 781 00:56:38,569 --> 00:56:41,659 എനിക്ക് നിന്നോട് ഒരു കാര്യം പറയണം. 782 00:56:41,746 --> 00:56:44,575 ഞാൻ നിന്നോട് പറയണമായിരുന്നു തുടക്കം മുതൽ. 783 00:56:44,662 --> 00:56:46,793 ഉം... 784 00:56:46,794 --> 00:56:49,754 എം.എം. 785 00:56:52,234 --> 00:56:55,933 ഞങ്ങൾ ആശുപത്രിയിൽ ആയിരുന്നപ്പോൾ, 786 00:56:55,934 --> 00:56:59,807 ഭയങ്കരമായ എന്തോ... 787 00:56:59,894 --> 00:57:01,679 ഞങ്ങൾ-- 788 00:58:12,967 --> 00:58:15,578 ഡയാന! 789 00:58:24,501 --> 00:58:26,633 ഡയാന? 790 00:58:49,830 --> 00:58:52,180 ഡയാന! 791 00:58:57,534 --> 00:58:59,447 ഡയാന! 792 00:59:04,715 --> 00:59:08,196 ഡയാന! 793 00:59:31,524 --> 00:59:33,134 നിങ്ങൾ ആരാണ്? 794 00:59:42,491 --> 00:59:45,103 ഡയാന! 795 01:00:02,468 --> 01:00:06,384 വേണ്ടി... ലേലം ചെയ്തു. 796 01:00:06,385 --> 01:00:08,168 എന്ത്? - ഡയാന! 797 01:00:08,169 --> 01:00:10,911 ശ്ശ്, ശ്ശ്. 798 01:01:07,098 --> 01:01:09,099 ശ്ശ്! 799 01:02:30,181 --> 01:02:31,748 ആരുണ്ട് അവിടെ? 800 01:02:42,759 --> 01:02:44,761 എനിക്ക് മറുപടി നൽകൂ. 801 01:03:01,865 --> 01:03:03,344 എനിക്ക് മറുപടി നൽകൂ. 802 01:03:03,431 --> 01:03:05,303 ശ്ശ്! 803 01:03:05,390 --> 01:03:08,697 ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കാം! 804 01:03:08,785 --> 01:03:10,699 ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കാം. ആരുണ്ട് അവിടെ? 805 01:03:10,787 --> 01:03:13,701 ശ്ശ്. 806 01:03:51,828 --> 01:04:00,967 ♪ ഞാൻ എൻ്റെ കൈമുട്ടുകൾ ധരിച്ചു നിങ്ങൾക്കായി അസ്ഥി വരെ ♪ 807 01:04:01,750 --> 01:04:08,932 ♪ ഞാൻ എൻ്റെ കൈമുട്ട് താഴ്ത്തി നിങ്ങൾക്കായി അസ്ഥിയിലേക്ക് ♪ 808 01:04:10,629 --> 01:04:14,067 ♪ ഞാൻ എൻ്റെ കൈമുട്ടുകൾ ധരിച്ചു അസ്ഥി വരെ ♪ 809 01:04:14,198 --> 01:04:18,115 ♪ അസ്ഥി വരെ 810 01:04:18,202 --> 01:04:24,556 ♪ ഞാൻ എൻ്റെ കൈമുട്ട് താഴ്ത്തി നിങ്ങൾക്കായി അസ്ഥിയിലേക്ക് ♪ 811 01:04:27,689 --> 01:04:29,517 - ♪ നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ കഴിയും - ആരുണ്ട് അവിടെ?! 812 01:04:29,604 --> 01:04:32,085 - ♪ നിങ്ങളുടെ കൈമുട്ടുകൾ ധരിക്കുക - ഹേയ്, എനിക്ക് ഉത്തരം പറയൂ, നീ ചക്കരേ! 813 01:04:32,172 --> 01:04:35,915 - ♪ എനിക്ക് വേണ്ടിയാണോ? - എനിക്ക് മറുപടി നൽകൂ! 814 01:04:36,046 --> 01:04:38,003 ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കാം! 815 01:04:38,004 --> 01:04:41,399 സഹായം! സഹായം! 816 01:04:41,486 --> 01:04:44,402 നഴ്സ്! 817 01:04:44,532 --> 01:04:47,231 ഈ തെണ്ടികൾക്ക് ആരോ ഉണ്ട് ഇവിടെ! 818 01:04:49,581 --> 01:04:52,148 സഹായം! ഇവിടെ ആരോ ഉണ്ട്! 819 01:04:54,020 --> 01:04:55,716 എന്തൊരു വിഡ്ഢിത്തമാണ് നടക്കുന്നത്?! 820 01:04:55,717 --> 01:04:57,458 ആരാ ഈ മുറിയിൽ ഉള്ളത്?! 821 01:04:57,545 --> 01:04:59,678 - ഇപ്പോൾ, ഇപ്പോൾ, ഇപ്പോൾ. - നഴ്സ്! 822 01:04:59,765 --> 01:05:02,942 നിങ്ങളുടെ കുതിരകളെ പിടിക്കുക. 823 01:05:03,029 --> 01:05:04,464 - കുഴപ്പമില്ല. - ഇല്ല! 824 01:05:04,465 --> 01:05:06,859 ഇല്ല! ഇല്ല! 825 01:05:13,866 --> 01:05:15,823 അങ്ങ് പോകൂ. 826 01:05:15,824 --> 01:05:18,000 കണ്ടോ? 827 01:05:30,883 --> 01:05:33,364 പോകൂ. 828 01:05:38,891 --> 01:05:42,895 ♪ ചെറിയ നക്ഷത്രമേ നീ എവിടെയാണ്?♪ 829 01:05:42,982 --> 01:05:46,377 ♪ നിങ്ങൾ എവിടെയാണ്?♪ 830 01:05:46,464 --> 01:05:49,423 ♪ അയ്യോ, ഓ, ഓ-ഓ-ഓ ♪ 831 01:05:49,510 --> 01:05:52,949 ♪ റാട്ട ടാ റ്റൂ-ഓ-ഓഹ് ♪ 832 01:05:53,079 --> 01:05:56,082 ♪ അയ്യോ, ഓ, ഓ-ഓ-ഓ ♪ 833 01:05:56,169 --> 01:05:59,259 ♪ റാട്ട ടാ റ്റൂ-ഓ-ഓഹ് ♪ 834 01:05:59,346 --> 01:06:02,653 ♪ മിന്നായം, മിന്നായം, ചെറിയ നക്ഷത്രം ♪ 835 01:06:02,654 --> 01:06:05,874 ♪ ഞാൻ എങ്ങനെ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് ♪ 836 01:06:05,962 --> 01:06:09,008 ♪ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചേക്കാം ♪ 837 01:06:09,095 --> 01:06:12,272 ♪ ഈ ആഗ്രഹം നടത്തുക ഇന്ന് രാത്രി യാഥാർത്ഥ്യമാകും ♪ 838 01:06:12,359 --> 01:06:15,623 ♪ എല്ലായിടത്തും തിരഞ്ഞു ഒരു പ്രണയത്തിന് ♪ 839 01:06:15,710 --> 01:06:19,236 ♪ നിങ്ങളാണ് ഞാൻ ♪ ആലോചിക്കുന്നു 840 01:06:19,323 --> 01:06:22,282 ♪ അയ്യോ, ഓ, ഓ-ഓ-ഓ ♪ 841 01:06:22,369 --> 01:06:25,807 ♪ റാട്ട ടാ റ്റൂ-ഓ-ഓഹ് ♪ 842 01:06:25,938 --> 01:06:28,419 ♪ അയ്യോ, ഓ, ഓ-ഓ-ഓ ♪ 843 01:06:28,506 --> 01:06:32,075 ♪ റാട്ട ടാ റ്റൂ-ഓ-ഓഹ് ♪ 844 01:06:32,162 --> 01:06:35,729 ♪ മിന്നായം, മിന്നായം, ചെറിയ നക്ഷത്രം ♪ 845 01:06:35,730 --> 01:06:38,907 ♪ ഞാൻ എങ്ങനെ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് ♪ 846 01:06:38,995 --> 01:06:42,215 ♪ മേഘങ്ങൾക്ക് മുകളിൽ എവിടെയോ ♪ 847 01:06:42,302 --> 01:06:45,653 ♪ എന്നെ അയക്കൂ പങ്കിടാൻ ഒരു ഇഷ്ടം ♪ 848 01:06:45,784 --> 01:06:48,700 ♪ അയ്യോ, ഓ, ഓ-ഓ-ഓ ♪ 849 01:06:48,830 --> 01:06:52,311 ♪ റാട്ട ടാ റ്റൂ-ഓ-ഓഹ് ♪ 850 01:06:52,312 --> 01:06:57,013 ♪ അയ്യോ, ഓ, ഓ-ഓ-ഓ 851 01:07:05,673 --> 01:07:10,634 ♪ ആരെയാണ് സ്നേഹിക്കുന്നത്? ♪ 852 01:07:10,635 --> 01:07:15,988 ♪ ആരെയാണ് സ്നേഹിക്കുന്നത്? 853 01:07:16,119 --> 01:07:19,905 ♪ ആരെയാണ് സ്നേഹിക്കുന്നത്? ♪ 854 01:07:25,867 --> 01:07:29,393 ♪ ഈ ആഗ്രഹം നടത്തുക ഇന്ന് രാത്രി യാഥാർത്ഥ്യമാകും ♪ 855 01:07:29,523 --> 01:07:31,743 ♪ അയ്യോ, ഓ, ഓ-ഓ-ഓ ♪ 856 01:07:31,873 --> 01:07:35,877 ♪ റാട്ട ടാ റ്റൂ-ഓ-ഓഹ് ♪ 857 01:07:35,964 --> 01:07:38,663 ♪ അയ്യോ, ഓ, ഓ-ഓ-ഓ ♪ 858 01:07:38,750 --> 01:07:40,708 ♪ റാട്ട ടാ റ്റൂ-ഓ-ഓഹ് ♪ 859 01:07:40,795 --> 01:07:42,536 അഞ്ച്. പോകൂ. 860 01:07:42,667 --> 01:07:47,106 ♪ ഓ രാ, ടാ, ടാ ♪ 861 01:07:47,193 --> 01:07:49,674 ♪ ഓ, ഓ, ഓ, ഓഹ് ♪ 862 01:07:49,761 --> 01:07:53,069 നീ എനിക്ക് വാക്ക് തന്നു ജോണിൻ്റെ മുറിയിലേക്ക് തിരിച്ചു പോയില്ല. 863 01:07:53,199 --> 01:07:55,245 ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ ആ വാഗ്ദാനം ലംഘിച്ചു. 864 01:07:57,551 --> 01:08:02,817 എസ്-എസ്-സോർ... റി. 865 01:08:02,904 --> 01:08:04,341 ഞാൻ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. 866 01:08:04,428 --> 01:08:07,605 ♪ നീയുണ്ട്, ചെറിയ നക്ഷത്രം ♪ 867 01:08:07,735 --> 01:08:09,433 - ♪ ഓ, ഓ, ഓ - ഇല്ല. 868 01:08:09,520 --> 01:08:12,523 ♪ ഓ, നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട് ♪ 869 01:08:12,610 --> 01:08:15,787 ♪ മുകളിൽ ♪ 870 01:08:15,917 --> 01:08:19,224 ♪ ദൈവമേ ♪ 871 01:08:19,225 --> 01:08:22,663 ♪ എനിക്ക് ഒരു സ്നേഹം അയയ്ക്കൂ 872 01:08:22,750 --> 01:08:25,666 ♪ ഓ, നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട് ♪ 873 01:08:25,797 --> 01:08:28,887 ♪ ആകാശത്തെ പ്രകാശിപ്പിക്കുന്നു ♪ 874 01:08:28,974 --> 01:08:31,672 ♪ എനിക്ക് ഒരു സ്നേഹം വേണം 875 01:08:31,759 --> 01:08:34,501 ♪ ഓ, ഞാൻ, ഓ, ഞാൻ, ഓ, എൻ്റെ ♪ 876 01:08:34,632 --> 01:08:37,242 ♪ ട്വിങ്കിൾ, മിന്നായം ♪ 877 01:08:37,243 --> 01:08:38,940 ♪ ചെറിയ നക്ഷത്രം 878 01:08:39,027 --> 01:08:41,769 ♪ ഞാൻ എങ്ങനെ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് ♪ 879 01:08:41,856 --> 01:08:45,425 ♪ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചേക്കാം ♪ 880 01:08:45,512 --> 01:08:49,125 ♪ ഈ ആഗ്രഹം നടത്തുക ഇന്ന് രാത്രി യാഥാർത്ഥ്യമാകും ♪ 881 01:08:49,255 --> 01:08:51,474 ♪ അയ്യോ, ഓ, ഓ-ഓ-ഓ ♪ 882 01:08:51,475 --> 01:08:53,389 ♪ റാട്ട ടാ ടാ ടൂ-ഓ-ഓ - യഥാർത്ഥത്തിൽ, നിങ്ങൾ ഒരുതരം ആണ് 883 01:08:53,390 --> 01:08:54,956 അസ്വസ്ഥനായി സൗന്ദര്യാത്മക തകർച്ച 884 01:08:55,043 --> 01:08:56,175 ഒരു സ്ത്രീയുടെ, ഞാനും വെറുതെ... 885 01:08:56,306 --> 01:08:57,742 - ഹാ! - എന്ത്? 886 01:08:57,872 --> 01:09:00,179 "സൗന്ദര്യത്തിൻ്റെ അപചയം ഒരു സ്ത്രീയുടെ"?! 887 01:09:00,266 --> 01:09:02,094 - അതെ, ഹോമർ. - അവൾക്ക് ഒരു ഡോവേജർ ഹമ്പ് ഉണ്ട്. 888 01:09:02,225 --> 01:09:04,183 ഓ എന്റെ ദൈവമേ. ഇത്ര ക്രൂരത കാണിക്കരുത്. 889 01:09:04,270 --> 01:09:06,751 ഓ, എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല അവൾക്ക് വളരെ വയസ്സായി. 890 01:09:06,838 --> 01:09:09,709 എൻ്റെ മനസ്സിൽ, അവൾ ഇപ്പോഴും ഈ സുന്ദരിയാണ് 891 01:09:09,710 --> 01:09:11,799 എൻ്റെ അച്ഛൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കൾ എല്ലാം ചോർന്നുപോയി. 892 01:09:11,886 --> 01:09:13,279 ശരി, നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ചെയ്യുമോ എന്നെ കൊതിക്കുന്നു 893 01:09:13,410 --> 01:09:14,672 എപ്പോഴാണ് എൻ്റെ നോട്ടം മങ്ങിയത്? 894 01:09:14,802 --> 01:09:16,239 നീ വളരെ സുന്ദരിയാണ്, പ്രിയേ. 895 01:09:16,326 --> 01:09:18,241 - എനിക്ക് ഒരു ഹഞ്ച്ബാക്ക് കിട്ടിയാലോ? - ശരി, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, 896 01:09:18,328 --> 01:09:20,112 ഒരു മണി ഗോപുരം ഉണ്ടെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട് എനിക്ക് നിന്നെ പറ്റിക്കാം 897 01:09:20,243 --> 01:09:21,548 ഇവിടെ എവിടെയോ. 898 01:09:21,635 --> 01:09:23,159 - നിങ്ങൾ എന്നെ ക്വാസിമോഡോ ചെയ്യാൻ പോകുന്നു? - നന്നായി. 899 01:09:23,289 --> 01:09:24,421 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സ്ത്രീധനം ലഭിക്കുകയാണെങ്കിൽ, 900 01:09:24,508 --> 01:09:25,987 ഞാൻ ചികിത്സിച്ചോളാം ഒരു മൂന്നാം ബൂബി പോലെ. 901 01:09:26,074 --> 01:09:27,641 അതാണോ നിങ്ങൾ? - അതിനാൽ, അത് അങ്ങനെയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു 902 01:09:27,728 --> 01:09:31,123 അനിവാര്യമായ, ആ അഭിനിവേശം പതുക്കെ ചിതറിപ്പോകുന്നുവോ? 903 01:09:31,210 --> 01:09:34,561 - വേഗം. പലപ്പോഴും വേഗത്തിൽ. - അത് നിരാശാജനകമായ പ്രണയരഹിതമാണ്. 904 01:09:34,648 --> 01:09:37,521 അതൊരു വസ്തുതയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. Mmm. 905 01:09:37,651 --> 01:09:40,001 എന്നാൽ ഭക്തി നിലകൊള്ളുന്നു. 906 01:09:40,132 --> 01:09:42,395 ഭക്തി ഉദാത്തമായ കാല്പനികമാണ്. 907 01:09:42,526 --> 01:09:45,181 ഭക്തി ന്യായമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു കടപ്പാട് എന്നതിനുള്ള മനോഹരമായ വാക്ക്. 908 01:09:45,268 --> 01:09:48,879 ഭക്തി-- ചാടുകയാണ് ആരോ കൂടെ അഗാധത്തിലേക്ക് 909 01:09:48,880 --> 01:09:51,229 വീഴുകയല്ലാതെ വേറെ വഴിയില്ല അവരുടെ അരികിൽ. 910 01:09:51,230 --> 01:09:53,189 അത്-- അത് വളരെ മനോഹരമാണ്. 911 01:09:53,276 --> 01:09:55,582 നിങ്ങളുടെ മരണത്തിലേക്ക് ചാടുന്നു-- അതാണ് നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്ന രൂപകം? 912 01:09:55,669 --> 01:09:58,629 ഞങ്ങൾക്ക് അഭിനിവേശം അറിയാം, അല്ലേ? 17 വയസ്സുള്ളവർക്ക് പാഷൻ അറിയാം. 913 01:09:58,716 --> 01:10:00,848 എന്താണ് വരുന്നതെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയില്ല അതിനു ശേഷം. 914 01:10:00,979 --> 01:10:02,546 ഉണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നില്ലേ അതിന് ആവേശകരമായ എന്തെങ്കിലും? 915 01:10:02,633 --> 01:10:04,765 ഇല്ല, കാരണം, ഹോമർ, എനിക്ക് വേണം എനിക്ക് പ്രായമാകുമ്പോൾ സ്നേഹിക്കാൻ. 916 01:10:04,852 --> 01:10:07,986 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എനിക്ക് എൻ്റേത് വേണം ജീർണിച്ച ശരീരം നിങ്ങളെ വന്യമായി ഓടിക്കാൻ. 917 01:10:08,073 --> 01:10:09,640 ഇത്രയും ചോദിക്കാനുണ്ടോ? - എനിക്ക് കഴിയുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട് 918 01:10:09,727 --> 01:10:12,120 ഒരു അഭിനിവേശം തുരുമ്പെടുക്കാൻ നിങ്ങളുടെ തളർന്ന കഴുതയ്ക്ക്. 919 01:10:12,208 --> 01:10:14,210 ശരി, എന്ത് പറ്റി എൻ്റെ മുലകൾ തൂങ്ങാൻ തുടങ്ങുമ്പോൾ 920 01:10:14,297 --> 01:10:16,341 അവർ തറയിൽ മുട്ടി ഒപ്പം dingle-dangle? 921 01:10:16,342 --> 01:10:17,865 ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല അവർ എങ്ങനെ തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്നു, പ്രിയേ. 922 01:10:17,952 --> 01:10:19,126 മുലക്കണ്ണ് നിശ്ചലമായിരിക്കുന്നിടത്തോളം അവയിൽ. 923 01:10:20,955 --> 01:10:24,567 ശരി, ഒന്ന് കിട്ടിയാലോ ആ വിചിത്രമായ മലദ്വാരം? 924 01:10:24,568 --> 01:10:27,571 ഉള്ളിൽ ഒട്ടിച്ചാലോ എനിക്കായി എൻ്റെ നിതംബം തിരികെ ഉള്ളിൽ? 925 01:10:27,658 --> 01:10:29,312 യേശുക്രിസ്തു. 926 01:10:29,399 --> 01:10:31,095 ഞാൻ അത് ഒരിക്കൽ തള്ളും, 927 01:10:31,096 --> 01:10:32,532 എന്നിട്ട് ഞാൻ നടക്കുകയാണ് വാതിലിനു പുറത്ത്. 928 01:10:32,619 --> 01:10:34,142 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ ചിന്തിക്കുകപോലുമില്ല നിങ്ങൾ കളിയാക്കുകയാണ്. 929 01:10:34,230 --> 01:10:35,666 - കുഞ്ഞേ, വരൂ. - വെറുതെ-- എനിക്കറിയില്ല. 930 01:10:35,796 --> 01:10:37,929 നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടെന്ന് എനിക്ക് സംശയമുണ്ട് അതിനുള്ള ആമാശയം. 931 01:10:38,016 --> 01:10:39,583 നിങ്ങൾ ഇത് ചിന്തിക്കുമ്പോൾ ഞാൻ ഞെട്ടിപ്പോയി എന്നെ കുറിച്ച്. 932 01:10:39,670 --> 01:10:42,760 എനിക്ക് നിന്നെ അറിയാം, ഹോമർ, നിങ്ങൾ നിയന്ത്രണത്തിൽ ആയിരിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു 933 01:10:42,847 --> 01:10:44,762 നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു എല്ലാം സുഖകരമാകാൻ. 934 01:10:44,892 --> 01:10:47,634 നിങ്ങൾ പാത്തോളജിക്കൽ ആണ് സംഘട്ടന-വിമുഖത. 935 01:10:47,765 --> 01:10:49,723 ഞാൻ കാണിച്ചാൽ നിങ്ങൾക്കറിയാം നിരാശയുടെ ഏതെങ്കിലും അടയാളം 936 01:10:49,810 --> 01:10:51,595 അല്ലെങ്കിൽ, ദൈവം വിലക്കട്ടെ, കോപം ... - ഓ, ദൈവം വിലക്കട്ടെ. 937 01:10:51,725 --> 01:10:53,945 - ... നിങ്ങൾ വളരെ ദുർബലനാണ്. - എം.എം. 938 01:10:54,032 --> 01:10:55,773 അതെ, കാരണം എനിക്കറിയാം നിങ്ങൾ നിരന്തരം ആണെന്ന് 939 01:10:55,903 --> 01:10:57,340 പ്രദേശങ്ങൾക്കായി വേട്ടയാടൽ ഞങ്ങൾ വിന്യസിക്കുന്നില്ല. 940 01:10:57,427 --> 01:10:58,862 ഓ, ഇതാ ഒന്ന്. 941 01:10:58,863 --> 01:11:01,518 കിട്ടിയാലോ ഇരട്ട മസ്തിഷ്ക ശസ്ത്രക്രിയ-- 942 01:11:01,605 --> 01:11:04,869 അത് രണ്ട് മുലകളും മുറിച്ചതാണ്-- എന്നിട്ട് ഞാൻ-- 943 01:11:04,956 --> 01:11:07,523 പിന്നെ എൻ്റെ കോഴിയാണെങ്കിൽ ചെന്നായയെ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുമോ? 944 01:11:07,524 --> 01:11:10,135 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്നോടൊപ്പം നിൽക്കുമോ? 945 01:11:10,222 --> 01:11:12,137 എൻ്റെ മുഖം അങ്ങനെയായാലോ ഒരു ഗ്രിസ്ലി കരടിയുടെ? 946 01:11:23,279 --> 01:11:27,065 ♪ ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു ♪ 947 01:12:06,974 --> 01:12:08,715 എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല. 948 01:12:08,802 --> 01:12:10,717 വെറുതെ ഇരുന്നു. 949 01:12:10,804 --> 01:12:12,632 ബാറ്ററി ഞങ്ങളുടെ പക്കലുണ്ട്. 950 01:12:12,763 --> 01:12:14,634 അവൾക്ക് എവിടെയും പോകാൻ കഴിയില്ല. 951 01:12:24,296 --> 01:12:26,951 ഡയാന, വിൻഡോ താഴേക്ക് ഉരുട്ടുക. 952 01:12:34,611 --> 01:12:36,613 നീ എന്തിനാ വണ്ടിയിൽ കയറിയത്, ഡയാന? 953 01:12:39,180 --> 01:12:41,966 തകർച്ച ഞാൻ ഓർത്തു. 954 01:12:42,096 --> 01:12:44,751 മറ്റേ കാർ ഞങ്ങളെ ഇടിച്ചു. 955 01:12:47,885 --> 01:12:50,017 അത്രയേയുള്ളൂ. അപകടം. 956 01:12:50,104 --> 01:12:52,106 അതാണ് നിങ്ങളുടെ സ്ഥിരീകരണം. 957 01:12:52,193 --> 01:12:55,240 ഓ, ഞാൻ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. ഞാൻ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. 958 01:12:55,327 --> 01:12:57,373 ഓ! 959 01:12:57,460 --> 01:12:59,462 കൊള്ളാം, ഡയാന. 960 01:12:59,549 --> 01:13:02,552 തികച്ചും മിടുക്കൻ. 961 01:13:02,639 --> 01:13:03,856 നന്നായി ചെയ്തു. 962 01:13:03,857 --> 01:13:05,511 ഇതിൻ്റെ അർത്ഥമെന്താണെന്ന് അറിയാമോ? 963 01:13:05,598 --> 01:13:07,687 അത് നിങ്ങളുടെ വീണ്ടെടുക്കൽ വിജയിച്ചു. 964 01:13:07,818 --> 01:13:09,428 തേൻ. 965 01:13:09,515 --> 01:13:11,125 ഇത് ഓകെയാണ്. 966 01:13:11,212 --> 01:13:13,258 ഇത് ഓകെയാണ്. ഇത് ഓകെയാണ്. 967 01:13:13,345 --> 01:13:15,868 നമുക്ക് നിങ്ങളെ തിരികെ കൊണ്ടുവരാം വീട്ടിലേക്ക്. 968 01:13:15,869 --> 01:13:18,306 ഞങ്ങൾ കുറച്ച് അവസാന ടെസ്റ്റുകൾ നടത്തും, 969 01:13:18,437 --> 01:13:20,657 എന്നിട്ട് നമുക്ക് കഴിയും ഒരു ചെറിയ ആഘോഷം. 970 01:13:20,744 --> 01:13:24,269 ചിലത്-- ചില ചേമ്പറുകൾ. 971 01:13:24,356 --> 01:13:27,576 നിങ്ങൾ അവിശ്വസനീയമാണ്. 972 01:13:27,577 --> 01:13:30,841 ഇത്... അവിശ്വസനീയം. 973 01:13:33,147 --> 01:13:35,280 - കാണിക്കൂ. - ശരി. 974 01:13:38,762 --> 01:13:41,808 എല്ലാം ശരിയാകും. 975 01:13:41,895 --> 01:13:43,766 സഹായം! സഹായം! ആരെങ്കിലും സഹായിക്കൂ! 976 01:13:43,767 --> 01:13:45,332 ദയവായി! വേഗം! - ഓ എന്റെ ദൈവമേ. 977 01:13:45,333 --> 01:13:47,379 - ദയവായി സഹായിക്കൂ! - എന്ത്? എന്താണിത്? 978 01:13:47,466 --> 01:13:49,642 എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? - ഇവിടെ, ഇവിടെ, ഇവിടെ, ഇവിടെ! 979 01:13:49,729 --> 01:13:51,165 പിടിക്കുക, പിടിക്കുക. ആരോ വരുന്നു. 980 01:13:51,252 --> 01:13:52,906 - എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? ശരി. - ഇല്ല, ഇല്ല. നോക്കൂ. 981 01:13:52,993 --> 01:13:54,081 കാത്തിരിക്കൂ, സ്നേഹമേ. കുഴപ്പമില്ല, പ്രിയേ. 982 01:13:54,168 --> 01:13:55,387 - ശരി. - എനിക്ക് മനസ്സിലായി. എനിക്ക് മനസ്സിലായി. 983 01:13:55,474 --> 01:13:56,867 അവൾ എത്ര നാളായി ഇതുപോലെ? 984 01:13:56,954 --> 01:13:58,695 എനിക്കറിയില്ല, ഒരു മിനിറ്റ് പോലെ അല്ലെങ്കിൽ കൂടുതൽ. 985 01:13:58,782 --> 01:14:01,306 നീ എൻ്റെ വാച്ച് എടുക്കണം സമയം ആരംഭിക്കുകയും. 986 01:14:01,393 --> 01:14:02,829 - ഞാൻ മറ്റേ മുറിയിലേക്ക് പോയി. - സമയം ആരംഭിക്കുക. 987 01:14:02,916 --> 01:14:04,309 ഞാൻ കണ്ണെടുക്കാൻ പാടില്ലായിരുന്നു അവളുടെ ഓഫ്. 988 01:14:04,396 --> 01:14:05,658 - കുഴപ്പമില്ല. - സഹായം. ദയവായി എന്തെങ്കിലും ചെയ്യൂ. 989 01:14:05,789 --> 01:14:07,355 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? - ഞാൻ അവളെ പരിശോധിക്കുകയാണ്. 990 01:14:07,486 --> 01:14:08,922 അവൾക്ക് ഒരു അപസ്മാരം ഉണ്ട്. ശരി. - അത് ശരിയാണ്. ഇവിടെ. 991 01:14:09,009 --> 01:14:10,184 ശരി, ഇതാ നിങ്ങൾ പോകൂ. ഇതാ, പ്രിയേ. 992 01:14:10,315 --> 01:14:12,230 - ശരി. - കുഴപ്പമില്ല. 993 01:14:13,797 --> 01:14:15,712 - ഞങ്ങൾക്ക് ഇല്ല ... - വരൂ, എൻ്റെ പ്രിയേ. 994 01:14:15,799 --> 01:14:17,365 നിങ്ങൾ ഒന്നും ചെയ്യുന്നില്ല! അവൾക്ക് കുറച്ച് മരുന്നുകൾ നൽകുക 995 01:14:17,453 --> 01:14:19,324 അല്ലെങ്കിൽ എന്തെങ്കിലും! കുഴപ്പമില്ല. 996 01:14:19,411 --> 01:14:21,631 - ഇത് ഓകെയാണ്. ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്. - ശരി, അവൾക്ക് മുറിവുണ്ട് 997 01:14:21,761 --> 01:14:23,675 അവളുടെ പിൻഭാഗത്തെ ഫോണ്ടനെല്ലിലേക്ക്. 998 01:14:23,676 --> 01:14:25,939 അവളുടെ വായ് തടസ്സമില്ലാത്തതാണ്, ഒപ്പം അഞ്ച് മിനിറ്റിൽ താഴെയായി. 999 01:14:26,026 --> 01:14:29,334 - തോന്നുന്നു... - അവൾ ശ്വസിക്കുന്നില്ല. 1000 01:14:29,421 --> 01:14:31,467 ശ്വസിക്കുക! ജോ, ശ്വസിക്കുക! - ഞങ്ങൾ അവളെ നീക്കണം 1001 01:14:31,554 --> 01:14:33,294 കാരണം ഞങ്ങൾക്ക് ഉപകരണങ്ങൾ ആവശ്യമാണ്. 1002 01:14:33,425 --> 01:14:34,992 - ജോ, ശ്വസിക്കുക! - ജോസഫ്, ദയവായി. 1003 01:14:35,079 --> 01:14:36,384 നമുക്ക് അവളെ തിരിച്ചെടുക്കണം. - കുഴപ്പമില്ല. 1004 01:14:36,472 --> 01:14:38,691 അവൾ അനങ്ങുന്നില്ല! ഊമ്പി. 1005 01:14:38,822 --> 01:14:40,475 ഞങ്ങൾക്കില്ല ഇവിടെയുള്ള ഉപകരണങ്ങൾ. 1006 01:14:40,476 --> 01:14:42,695 ഞങ്ങൾ അവളെ മാറ്റണം. 1007 01:14:42,782 --> 01:14:44,741 ഡയാന! 1008 01:14:45,959 --> 01:14:48,179 ഡയാന! 1009 01:14:52,313 --> 01:14:54,011 ഡയാന! 1010 01:14:56,317 --> 01:14:58,276 ഡയാന! 1011 01:15:00,104 --> 01:15:01,453 ഡയാന-- - തിരിച്ചുവരിക! 1012 01:15:01,540 --> 01:15:02,933 - ശരി, ഞാൻ. ഞാനാണ്. - തിരിച്ചുവരിക! 1013 01:15:03,020 --> 01:15:04,587 നിങ്ങൾ ഭയപ്പെടേണ്ടതില്ല, ശരി? 1014 01:15:04,674 --> 01:15:05,804 ആരും നിങ്ങളെ ഉപദ്രവിക്കില്ല. 1015 01:15:05,805 --> 01:15:07,024 നീ എന്ത് വിഡ്ഢി ചെയ്തു?! 1016 01:15:07,154 --> 01:15:08,286 ഞാൻ പറയാം. 1017 01:15:08,416 --> 01:15:10,462 ദയവായി ശാന്തമാക്കൂ. 1018 01:15:10,549 --> 01:15:12,072 മോശമായി ഒന്നുമില്ല നിനക്ക് സംഭവിക്കാൻ പോകുന്നു, പ്രിയേ. 1019 01:15:12,203 --> 01:15:14,379 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 1020 01:15:18,731 --> 01:15:20,210 വരിക. - ചെയ്യരുത്. 1021 01:15:20,211 --> 01:15:22,082 - യേശുക്രിസ്തു! - ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു! 1022 01:15:22,169 --> 01:15:24,257 നിങ്ങൾ സുരക്ഷിതനാണ്, ശരി? ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു! 1023 01:15:24,258 --> 01:15:26,522 ഡയാന? ഹായ്, ഡയാന. 1024 01:15:28,132 --> 01:15:29,916 എന്ത് കൊണ്ട് വെച്ചില്ല കത്തി താഴെ, സ്നേഹം? 1025 01:15:30,003 --> 01:15:32,528 പേടിക്കേണ്ട. 1026 01:15:32,658 --> 01:15:35,400 അവളെ പിടിക്കൂ. - ആഹ്! അത് പോകട്ടെ! 1027 01:15:35,487 --> 01:15:36,619 ഡെൽവിൻ, ചുറ്റിക്കറങ്ങുക. 1028 01:15:36,706 --> 01:15:38,098 ഇല്ല! ഇല്ല! 1029 01:15:38,185 --> 01:15:39,404 - അവളെ കിടത്തുക. അവളെ കിടത്തുക. - ഇല്ല! 1030 01:15:39,491 --> 01:15:40,797 നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ശ്രമിക്കുന്നു, ഡയാന. 1031 01:15:40,927 --> 01:15:43,321 ഇല്ല! അത് പോകട്ടെ! 1032 01:15:43,408 --> 01:15:44,888 - അവളെ ഇറക്കുക, അവളെ ഇറക്കുക. - എന്നെ വിടൂ! 1033 01:15:44,975 --> 01:15:47,020 ആഹ്! 1034 01:15:47,107 --> 01:15:48,761 പരിഭ്രാന്തരാകാതിരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക. 1035 01:16:29,367 --> 01:16:31,804 ശരി. 1036 01:16:31,891 --> 01:16:34,111 ശരി, ഞങ്ങൾ - ഞങ്ങൾ വീണ്ടും ആരംഭിക്കുന്നു. 1037 01:16:34,198 --> 01:16:35,895 നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലായെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല. 1038 01:16:36,026 --> 01:16:37,201 അത് അസാധ്യമാണ്. 1039 01:16:37,288 --> 01:16:39,943 പുനരുജ്ജീവനം ഇനി സാധ്യമല്ല. 1040 01:16:40,030 --> 01:16:41,466 അത് ക്രൂരമായിരിക്കും. - ഇല്ല. 1041 01:16:41,553 --> 01:16:43,381 ഞാൻ-- നോക്കൂ, എനിക്കുണ്ട് ഒരു അവസരം അവശേഷിക്കുന്നു. 1042 01:16:43,511 --> 01:16:47,864 എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം, പക്ഷേ, ഓ, ഇത് ഞങ്ങളുടെ നിബന്ധനകളിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്. 1043 01:16:47,951 --> 01:16:51,214 രോഗിയുടെ സാമ്പിൾ ആണെങ്കിൽ ഒരു സമഗ്രത നില സ്വീകരിക്കുന്നു 1044 01:16:51,215 --> 01:16:52,825 അഞ്ചോ അതിൽ കുറവോ 1045 01:16:52,956 --> 01:16:55,219 നടപടിക്രമം ഇനി തുടരാൻ കഴിയില്ല 1046 01:16:55,306 --> 01:16:58,570 സ്ഥിതിവിവരക്കണക്ക് പോലെ വിജയിക്കാൻ അസാധ്യമാണ്. 1047 01:16:59,876 --> 01:17:01,486 അവൾക്ക് എന്ത് നമ്പർ കിട്ടി? 1048 01:17:01,617 --> 01:17:03,488 രണ്ട്. 1049 01:17:08,536 --> 01:17:10,800 ഞാൻ അവൾക്ക് വാക്ക് കൊടുത്തു. ഞങ്ങൾ വീണ്ടും ചെയ്യാമെന്ന് ഞാൻ അവൾക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്തു, അതിനാൽ ... 1050 01:17:13,541 --> 01:17:16,066 ഞാൻ അവൾക്ക് വാക്ക് കൊടുത്തു. ദയവായി, ഞാൻ എന്തും ചെയ്യും. 1051 01:17:16,153 --> 01:17:18,634 പണമാണെങ്കിൽ, ഞാൻ... - പരാജയപ്പെടുമെന്ന് ഞങ്ങൾ ഉറപ്പുനൽകുന്നു. 1052 01:17:21,158 --> 01:17:23,116 ശരി, എനിക്ക് ശ്രമിക്കണം. 1053 01:17:23,203 --> 01:17:26,598 നിങ്ങൾ ജോസഫിനയെ നിർബന്ധിക്കും വീണ്ടും കഷ്ടപ്പെടാൻ. 1054 01:17:31,472 --> 01:17:33,387 ശരി. 1055 01:17:33,518 --> 01:17:36,172 അതെ, ശരി. ഓ, ഞാൻ ജോസഫൈൻ 3 എടുക്കും. 1056 01:17:36,173 --> 01:17:38,349 അത് സാധ്യമല്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. 1057 01:17:38,436 --> 01:17:41,526 അവൾ ലൈഫ് സപ്പോർട്ടിലാണ്. - ശരി, നിങ്ങൾക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. 1058 01:17:41,613 --> 01:17:43,920 നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല. ഇത് എഫ്-- 1059 01:17:44,007 --> 01:17:45,835 അത് ക്രിമിനൽ കുറ്റമാണ്. 1060 01:17:45,922 --> 01:17:48,010 ഇത് തിന്മയാണ്. 1061 01:17:48,011 --> 01:17:51,187 നിങ്ങളാൽ കഴിയുന്നതെല്ലാം നിങ്ങൾ ചെയ്തു. 1062 01:17:51,188 --> 01:17:54,191 അതിൽ അഭിമാനം തോന്നണം. 1063 01:18:01,807 --> 01:18:07,204 ♪ ജീവിക്കുന്ന മനുഷ്യൻ 1064 01:18:08,901 --> 01:18:12,122 ♪ എനിക്ക് ജീവനുള്ള മനുഷ്യനാകണം ♪ 1065 01:18:14,559 --> 01:18:17,475 ♪ കൂടാതെ ലോകം മുഴുവൻ ♪ 1066 01:18:17,605 --> 01:18:20,783 ♪ അവൻ ചുറ്റി സഞ്ചരിക്കുന്നു 1067 01:18:20,870 --> 01:18:24,308 ♪ അവൻ ചുറ്റും നടക്കുന്നു 1068 01:18:24,438 --> 01:18:28,094 ♪ അവൻ തിരിഞ്ഞു ♪ 1069 01:18:28,181 --> 01:18:30,923 ♪ ഞാൻ ഓരോ മരവും കാണുന്നു 1070 01:18:31,054 --> 01:18:34,492 - നീ ഇന്ന് രാത്രി വരുന്നുണ്ടോ? - ഞാൻ 1:00 വരെ ഇവിടെയുണ്ട്. 1071 01:18:34,579 --> 01:18:36,711 - നീ ഇന്ന് രാത്രി വരണം. - ♪ ഓരോ ബഗും ഞാൻ കേൾക്കുന്നു ♪ 1072 01:18:36,712 --> 01:18:38,670 ഞാൻ വേണോ? 1073 01:18:38,801 --> 01:18:41,629 ♪ ഓരോ ഇലയിലും ♪ 1074 01:18:41,760 --> 01:18:45,415 ♪ മുഴങ്ങുന്ന ഈച്ചകൾ ♪ 1075 01:18:45,416 --> 01:18:48,767 ♪ തെറിക്കുന്ന മത്സ്യം 1076 01:18:48,854 --> 01:18:52,292 ♪ അവർ ചുറ്റി സഞ്ചരിക്കുന്നു 1077 01:18:52,379 --> 01:18:55,600 ♪ ഈ ജീവിക്കുന്ന മനുഷ്യൻ ♪ 1078 01:18:58,864 --> 01:19:01,084 ♪ ജീവിക്കുന്ന മനുഷ്യൻ 1079 01:19:02,259 --> 01:19:05,523 ♪ ജീവിക്കുന്ന മനുഷ്യൻ ♪ 1080 01:19:05,610 --> 01:19:07,655 ♪ ഞാൻ ആകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു 1081 01:19:07,786 --> 01:19:10,180 ♪ ജീവിക്കുന്ന മനുഷ്യൻ 1082 01:19:46,303 --> 01:19:50,349 മെമ്മറി ട്രാൻസ്പ്ലാൻറേഷൻ ഡയാന 1 ന് വേണ്ടി എടുത്തില്ല, 1083 01:19:50,350 --> 01:19:53,135 അവളുടെ വികാസത്തിന് കാരണമാകുന്നു ആസ്ട്രോസൈറ്റോമുകൾ. 1084 01:19:53,136 --> 01:19:57,880 നിങ്ങൾക്ക് ട്യൂമർ കാണാൻ കഴിയും ഇവിടെ സെറിബ്രത്തിൽ. 1085 01:19:57,967 --> 01:20:02,710 നമ്മൾ ഇതിനെ ഡയാന 5 മായി താരതമ്യം ചെയ്താൽ, 1086 01:20:02,798 --> 01:20:05,017 ഇത് തൊട്ടുപിന്നാലെയാണ് നടപടിക്രമം. 1087 01:20:05,104 --> 01:20:08,151 ഞങ്ങൾക്ക് നേരിയ വീക്കം ഉണ്ട് അതേ പ്രദേശത്ത്, 1088 01:20:08,281 --> 01:20:10,066 സാധാരണ ആണ്. 1089 01:20:10,196 --> 01:20:13,286 പിന്നെ ഈ... 1090 01:20:13,417 --> 01:20:15,854 ഇന്ന് രാവിലെ മുതൽ ആണ്. 1091 01:20:15,941 --> 01:20:19,814 - ഞാൻ ഒന്നും കാണുന്നില്ല. - കൃത്യമായി. 1092 01:20:19,815 --> 01:20:21,599 പറയുന്നതിൽ എനിക്ക് അതിയായ സന്തോഷമുണ്ട് 1093 01:20:21,729 --> 01:20:25,951 ഡയാന 5 ൻ്റെ പുനരധിവാസം ഉജ്ജ്വല വിജയം നേടിയിരിക്കുന്നു. 1094 01:20:27,257 --> 01:20:30,608 ഇപ്പോൾ, ആ കാഴ്ചകൾ നിങ്ങൾ ഫറായോട് പറഞ്ഞു. 1095 01:20:30,695 --> 01:20:32,697 - എന്താ, ചുമക്കുന്ന സ്ത്രീ? - അവ ഓർമ്മകളായിരുന്നു. 1096 01:20:32,828 --> 01:20:35,221 അവൾ ഓർത്തു മാത്രമല്ല അപകടം. 1097 01:20:35,308 --> 01:20:38,833 അവൾ ഓർമ്മകൾ നിലനിർത്തി ട്രാൻസ്പ്ലാൻറേഷന് മുമ്പ് മുതൽ. 1098 01:20:38,834 --> 01:20:43,489 പ്രീ-ഓപ്പിൽ നിന്ന്, വാസ്തവത്തിൽ, അത് വളരെ അസാധാരണമാണ്. 1099 01:20:43,490 --> 01:20:47,667 അവളുടെ തലച്ചോറിന് കഴിഞ്ഞില്ല ആ ഓർമ്മകൾ മനസ്സിലാക്കാൻ... 1100 01:20:47,668 --> 01:20:51,976 എൻ്റെ മുഖം കാണുന്നു, കാണുന്നു ജോണിൻ്റെ എല്ലാ ചിത്രങ്ങളും. 1101 01:20:51,977 --> 01:20:55,241 അത് അവരെ പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുകയും ചെയ്തു ഒരു ശിശുവിനെപ്പോലെ 1102 01:20:55,372 --> 01:20:58,201 ആർ ഇതുവരെ അറിഞ്ഞിട്ടില്ല അവർ ഒരു പ്രത്യേക ജീവിയാണെന്ന്. 1103 01:20:58,331 --> 01:21:00,419 പക്ഷേ അവൾ ആകാൻ പോകുന്നു തന്നെയോ? 1104 01:21:01,813 --> 01:21:05,338 അവൾ ആകാൻ പോകുന്നു പൂർണ്ണമായും ശരി. 1105 01:21:05,425 --> 01:21:09,821 നിങ്ങൾ ഒപ്പിട്ടാൽ മതി ഈ റിലീസ് ഫോം. 1106 01:21:09,908 --> 01:21:11,256 ഓ, ഓയ്. 1107 01:21:11,257 --> 01:21:14,216 പിന്നെ കാര്യമുണ്ട് അസാധുക്കളുടെ. 1108 01:21:14,217 --> 01:21:17,785 നമുക്ക് അവരെ അവസാനിപ്പിക്കാം അല്ലെങ്കിൽ അവരെ പരിപാലിക്കുന്നത് തുടരുക. 1109 01:21:17,873 --> 01:21:20,876 എന്നാൽ അവരെല്ലാം മരിക്കാൻ പോകുന്നു ഉടൻ. 1110 01:21:23,400 --> 01:21:25,837 നിങ്ങൾ ചെയ്യുമ്പോൾ അത് ബുദ്ധിമുട്ടായിരിക്കും സൂക്ഷിക്കാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക 1111 01:21:25,968 --> 01:21:27,665 പരാജയപ്പെട്ട ശ്രമങ്ങൾ. - ഇല്ല. 1112 01:21:27,752 --> 01:21:29,580 അത് കുറയുന്നു നിങ്ങളുടെ നേട്ടം. 1113 01:21:29,667 --> 01:21:32,061 ഇല്ല. അവരെ പരിപാലിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 1114 01:21:35,238 --> 01:21:38,415 നമുക്കൊന്ന് നടക്കാം. 1115 01:21:40,547 --> 01:21:44,987 പോസിറ്റീവ് കേബിൾ അറ്റാച്ചുചെയ്യുക മെമ്മറി ടെർമിനലിലേക്ക്. 1116 01:21:45,074 --> 01:21:50,079 തുടർന്ന് നെഗറ്റീവ് കേബിൾ ഘടിപ്പിക്കുക. 1117 01:21:54,170 --> 01:21:58,435 എല്ലാ ബോൾട്ടുകളും ശക്തമാക്കുക. 1118 01:22:01,046 --> 01:22:03,614 നന്നായി ചെയ്തു. 1119 01:22:12,840 --> 01:22:16,104 എത്ര ബുദ്ധിമുട്ടാണെന്ന് എനിക്കറിയാം കാര്യങ്ങൾ ചിലപ്പോൾ ആകാം, 1120 01:22:16,105 --> 01:22:19,369 അത് എനിക്ക് ഒരുപാട് അർത്ഥമാക്കുന്നു നിങ്ങൾ കൈവിട്ടിട്ടില്ലെന്ന്. 1121 01:22:20,544 --> 01:22:23,720 ഇല്ല. 1122 01:22:23,721 --> 01:22:25,853 ഓ, ഡെൽവിൻ. 1123 01:22:25,984 --> 01:22:29,031 ഇത് എനിക്ക് ഒരുപാട് അർത്ഥമാക്കുന്നു നിങ്ങൾ കൈവിട്ടിട്ടില്ലെന്ന്. 1124 01:22:45,525 --> 01:22:49,747 ജോൻ തുടങ്ങിയപ്പോൾ ആദ്യകാല ഡിമെൻഷ്യയുടെ ലക്ഷണങ്ങൾ കാണിക്കാൻ, 1125 01:22:49,834 --> 01:22:52,837 ഞങ്ങൾ ചിരിക്കുമായിരുന്നു അവൾ എത്ര മറക്കുന്നവളായിരുന്നു. 1126 01:22:54,491 --> 01:22:58,102 ഞങ്ങൾ അതിനെ അവളുടെ വിചിത്രമെന്ന് വിളിച്ചു. 1127 01:22:58,103 --> 01:23:01,977 എന്നിട്ട് ഞാൻ തുടങ്ങി അവളോട് നിരാശപ്പെടാൻ. 1128 01:23:02,064 --> 01:23:03,848 അവൾ പണം നൽകുന്നില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതി ശ്രദ്ധ. 1129 01:23:03,979 --> 01:23:06,241 അവൾ കാര്യമാക്കിയില്ല. 1130 01:23:09,375 --> 01:23:11,856 എല്ലാ ഉത്തരവാദിത്തവും ഉപേക്ഷിച്ചു എന്നോട്. 1131 01:23:13,989 --> 01:23:16,078 പിന്നെ ഞങ്ങൾ അറിഞ്ഞു അതൊരു രോഗമായിരുന്നു. 1132 01:23:18,254 --> 01:23:21,344 കണ്ടുപിടിക്കുന്നതിൽ ഞാൻ അതീവ ശ്രദ്ധാലുവായിരുന്നു അവളെ എന്നോടൊപ്പം നിർത്താനുള്ള ഒരു വഴി. 1133 01:23:22,867 --> 01:23:25,348 ഞാൻ ശ്രദ്ധിച്ചില്ല അവൾ വഴുതി വീഴുകയായിരുന്നു. 1134 01:23:27,306 --> 01:23:29,352 എനിക്ക് ഒരു രാക്ഷസനെപ്പോലെ തോന്നുന്നു ഇത് ചെയ്യുന്നതിന്. 1135 01:23:30,788 --> 01:23:32,746 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തത് അഗാധമായ നിസ്വാർത്ഥനാണ്. 1136 01:23:32,877 --> 01:23:35,184 നീ കാരണമാണ് അവൾ ജീവിക്കുന്നത് നിങ്ങൾ ത്യജിച്ചതും. 1137 01:23:35,271 --> 01:23:37,663 ഞാൻ അവളെ അനുഭവിച്ചതിന്, അവളുടെ എല്ലാം? 1138 01:23:37,664 --> 01:23:40,537 ജീവിതത്തിൻ്റെ മുഖത്ത് വിളറി ഡയാന ഇപ്പോൾ ജീവിക്കുകയാണ്. 1139 01:23:42,147 --> 01:23:44,671 ഇതിനുള്ള പോംവഴി എനിക്കറിയാം. 1140 01:24:08,347 --> 01:24:09,957 എന്നിൽ നിന്ന് അകന്നുപോകൂ. 1141 01:24:10,045 --> 01:24:11,263 - ഡയാന-- - എന്നിൽ നിന്ന് അകന്നുപോകൂ. 1142 01:24:11,350 --> 01:24:12,829 ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ, ദയവായി. 1143 01:24:12,830 --> 01:24:14,570 ഞാൻ നിന്നെ ഉണ്ടാക്കിയതിനെ ഞാൻ വെറുക്കുന്നു എന്നെ ഭയപ്പെടുന്നു. 1144 01:24:14,571 --> 01:24:16,398 നിങ്ങൾ ഇവിടെ തടവുകാരനല്ല, ശരി? 1145 01:24:16,399 --> 01:24:18,923 - അപ്പോൾ എനിക്ക് ഇപ്പോൾ തന്നെ പോകാമോ? - അതെ. 1146 01:24:19,054 --> 01:24:20,925 അതെ. തീർച്ചയായും. 1147 01:24:21,012 --> 01:24:22,840 ഞാൻ വിശദീകരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു നിങ്ങൾക്ക് ചില കാര്യങ്ങൾ. 1148 01:24:22,927 --> 01:24:25,450 അതിന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയാം. താമസിക്കുമോ? 1149 01:24:25,451 --> 01:24:26,974 - നിങ്ങളെ ഭോഗിക്കുക. - നിങ്ങളോട് പറയണമായിരുന്നു 1150 01:24:27,062 --> 01:24:29,150 എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്. അത് ഇപ്പോൾ വ്യക്തമാണ്. 1151 01:24:29,151 --> 01:24:30,978 പക്ഷെ ഞാൻ ചിന്തിച്ചു ഇതിൽ നിന്ന് നിങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കുന്നു 1152 01:24:31,066 --> 01:24:32,676 നിങ്ങളുടെ താൽപ്പര്യത്തിനായിരുന്നു. - ബുൾഷിറ്റ്. 1153 01:24:32,763 --> 01:24:34,373 എൻ്റെ ഒരു ഭാഗം ചിന്തിച്ചു... എനിക്കറിയില്ല-- 1154 01:24:34,460 --> 01:24:37,115 അത് നിങ്ങൾ അറിഞ്ഞില്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഉണർന്നേക്കാം - 1155 01:24:37,202 --> 01:24:39,117 എപ്പോഴാണ് അത് സംഭവിച്ചത്? 1156 01:24:39,248 --> 01:24:41,424 18 മാസം മുമ്പ്. 1157 01:24:46,559 --> 01:24:48,431 നിങ്ങൾ ഒരു കോമയിലായിരുന്നു. 1158 01:24:48,561 --> 01:24:51,782 പിന്നെ ഞാൻ ഹോസ്പിറ്റലിൽ വെച്ച് ഒരാളെ കണ്ടു റിട്രോവിനെക്കുറിച്ച് ആരാണ് എന്നോട് പറഞ്ഞത്. 1159 01:24:53,653 --> 01:24:55,916 അതൊരു നീണ്ട ഷോട്ട് ആയിരുന്നു, പക്ഷേ എനിക്കത് ചെയ്യേണ്ടിവന്നു. 1160 01:24:56,003 --> 01:24:57,918 ചെയ്യേണ്ടത്? 1161 01:24:58,005 --> 01:25:01,007 എത്ര ഭ്രാന്താണെന്ന് മനസ്സിലായോ അത് തോന്നുന്നു? 1162 01:25:01,008 --> 01:25:03,185 അവർ അവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്, ഞാൻ... 1163 01:25:03,272 --> 01:25:05,883 ആളുകൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത് എനിക്ക് സംഭവിച്ചത്? 1164 01:25:06,013 --> 01:25:09,712 ഞാൻ ഒരു അവധിക്കാലം എടുത്തു, പിന്നെ ഞാൻ തിരിച്ചു പോയില്ല. 1165 01:25:09,713 --> 01:25:12,455 വീട് വിറ്റു. 1166 01:25:12,542 --> 01:25:17,068 ഞങ്ങളുടെ ഫർണിച്ചറുകൾ, ഞങ്ങളുടെ എല്ലാ സാധനങ്ങളും, എല്ലാം പോയി. 1167 01:25:17,155 --> 01:25:19,504 മറ്റൊന്നും കാര്യമാക്കിയില്ല. ഞാൻ വെറുതെ... 1168 01:25:19,505 --> 01:25:21,203 നിന്നെ മരിക്കാൻ അനുവദിക്കില്ലായിരുന്നു. 1169 01:25:21,290 --> 01:25:24,119 ഞാൻ മരിച്ചു! ഞാൻ മരിച്ചുപോയി. ഞാൻ മരിച്ചു! 1170 01:25:24,206 --> 01:25:26,556 ഞാൻ മരിച്ചു! ഞാൻ മരിച്ചു! 1171 01:25:29,385 --> 01:25:32,430 ഒപ്പം അവിടെയുള്ള മറ്റുള്ളവരെല്ലാം പൂട്ടിയിട്ടോ? 1172 01:25:32,431 --> 01:25:34,520 അവർ മരിക്കുകയാണ്. 1173 01:25:34,651 --> 01:25:37,567 അവർക്ക് നിരന്തരമായ പരിചരണം ആവശ്യമാണ്. - അതെ, 'നിങ്ങൾ കാരണം. 1174 01:25:40,787 --> 01:25:42,572 ഞാൻ വല്ലാതെ പേടിച്ചു പോയി. 1175 01:25:42,659 --> 01:25:44,835 ഹോമർ, ഞാൻ സുഖം പ്രാപിച്ചില്ലെങ്കിൽ, 1176 01:25:44,922 --> 01:25:47,097 ഞാൻ ആ മുറിയിലുണ്ടാകും ബാക്കിയുള്ളവരോടൊപ്പം, 1177 01:25:47,098 --> 01:25:49,926 നിങ്ങളുടെ മറ്റൊരു നിരാകരണം ഒരു സ്റ്റെപ്പ്ഫോർഡ് ഭാര്യക്കുവേണ്ടിയുള്ള അന്വേഷണം. 1178 01:25:49,927 --> 01:25:52,929 ഇല്ല. അതല്ല. 1179 01:25:52,930 --> 01:25:54,975 അത് സത്യമല്ല. 1180 01:25:55,062 --> 01:25:58,022 നിങ്ങൾ ജീവിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. അത് എൻ്റെ സ്വാർത്ഥമായിരുന്നോ? 1181 01:25:59,980 --> 01:26:02,026 അതെ. 1182 01:26:02,157 --> 01:26:04,333 അതെനിക്ക് കാണാം. 1183 01:26:07,379 --> 01:26:09,686 എനിക്കൊന്നും വേണ്ട നിങ്ങളോട് ചെയ്യാൻ. 1184 01:27:30,767 --> 01:27:33,029 വരിക. നമുക്ക് പോകണം. 1185 01:27:33,030 --> 01:27:35,815 ഇല്ല. നീ മാത്രം. 1186 01:27:35,902 --> 01:27:37,469 ഞാൻ ഞങ്ങളെ എല്ലാവരെയും നേടുന്നു ഇവിടെ നിന്ന്. 1187 01:27:42,822 --> 01:27:46,391 - എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? - ഞങ്ങൾ പോകുന്നു. 1188 01:27:46,522 --> 01:27:49,220 - വേഗം. - ഇല്ല, ചെയ്യരുത്. 1189 01:28:19,468 --> 01:28:21,077 - ഹായ്. - ഹായ്, ഡി. 1190 01:28:21,078 --> 01:28:23,298 ഞാൻ അവളെ കണ്ടു. 1191 01:28:23,385 --> 01:28:25,212 ഞാൻ കേട്ടു, പുഷ്കി. 1192 01:28:25,300 --> 01:28:29,347 അവർ ജോണിൻ്റെ വസ്ത്രം എടുത്തു. 1193 01:28:29,434 --> 01:28:32,829 എനിക്കറിയാം. ഞാൻ ശ്രമിക്കാം നിങ്ങൾക്കായി അത് തിരികെ കൊണ്ടുവരിക. ശരി? 1194 01:28:32,916 --> 01:28:35,439 എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഓട്ടം തുടരാൻ കഴിയില്ല അത് പോലെ ഓഫ്. 1195 01:28:35,440 --> 01:28:38,835 അത് സുരക്ഷിതമല്ല. നിങ്ങൾക്ക് വിശ്രമിക്കണം, അല്ലേ? 1196 01:28:39,488 --> 01:28:40,489 ഹും. 1197 01:28:48,758 --> 01:28:49,802 ഹലോ, പ്രൊഫസർ. 1198 01:28:52,718 --> 01:28:57,461 എന്തൊരു കഷ്ടമാണ്, കാവൽ നിൽക്കുന്നത് രാത്രി മുഴുവൻ, ഉണർന്നിരിക്കുന്നു. 1199 01:28:57,462 --> 01:29:00,030 നിങ്ങൾ ഉടൻ വരാം നിങ്ങളുടെ എല്ലാ കഷ്ടതകളിൽ നിന്നും. 1200 01:29:00,117 --> 01:29:02,337 എം.എം. 1201 01:29:04,382 --> 01:29:06,515 ഹുക്ക് വഴി... 1202 01:29:11,694 --> 01:29:16,438 കൊളുത്ത് കൊണ്ടോ വക്രം കൊണ്ടോ... 1203 01:29:17,613 --> 01:29:22,269 ... ഈ ആപത്തും ഉണ്ടാകും 1204 01:29:22,357 --> 01:29:24,706 നമ്മൾ ഓർക്കുന്ന ഒന്ന്. 1205 01:29:24,707 --> 01:29:28,363 ഞാൻ ഇതുവരെ കണ്ടിട്ടില്ല ആരെങ്കിലും വളരെ സുന്ദരനാണ്. 1206 01:29:33,803 --> 01:29:35,631 പെട്ടെന്നുള്ള മാറ്റത്തിന് നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ? 1207 01:29:36,632 --> 01:29:38,721 നമ്മൾ എന്താണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നതെന്ന് നോക്കാം ഇവിടെ കൂടെ. 1208 01:29:47,686 --> 01:29:50,341 അതൊരു ജോളി ക്ലീൻ സ്റ്റോമയാണ്, പ്രിയേ. 1209 01:29:50,428 --> 01:29:52,778 കഷ്ടിച്ച് തൊടണം ഇവിടെ എല്ലാം കയറി. 1210 01:29:52,865 --> 01:29:56,608 വലിയ വെള്ളപ്പൊക്കകവാടങ്ങൾ വിസ്മയലോകം തുറന്നു. 1211 01:30:56,451 --> 01:30:59,149 അവൾ ജീവിക്കാൻ പോകുന്നു. 1212 01:30:59,279 --> 01:31:00,890 പക്ഷെ ഞാൻ നിന്നെ വിടാൻ പോകുന്നില്ല. 1213 01:31:01,020 --> 01:31:02,935 ഞാൻ ഇവിടെ തന്നെ നിൽക്കും എൻ്റെ തേൻ കൂട്ടത്തോടൊപ്പം. 1214 01:31:03,022 --> 01:31:05,851 വാഗ്ദാനം? 1215 01:31:05,938 --> 01:31:08,332 നീ എന്നിൽ കുടുങ്ങിയിരിക്കുന്നു, കുഞ്ഞേ. 1216 01:31:09,638 --> 01:31:13,685 ഡൂഡ്ലി ഡൂ ഡൂ ഡൂ ഡൂ ഡൂ. 1217 01:31:13,816 --> 01:31:16,383 ഡൂ ഡൂ ഡൂ ഡൂ. 1218 01:31:16,471 --> 01:31:18,994 ഡൂഡ്ലി ഡൂ ഡൂ ഡൂ, ഡൂ ഡൂ. 1219 01:31:18,995 --> 01:31:21,345 ഡൂഡ്ലി ഡൂ ഡൂ ഡൂ ഡൂ ഡൂ ഡൂ ഡൂ ഡൂ. 1220 01:31:21,432 --> 01:31:26,219 ♪ നിങ്ങളുടേതാണെന്ന് എനിക്കറിയാം ♪ 1221 01:31:26,306 --> 01:31:31,486 ♪ പുതിയ ആർക്കെങ്കിലും ♪ 1222 01:31:31,616 --> 01:31:38,928 ♪ എന്നാൽ ഇന്ന് രാത്രി നീ എനിക്കുള്ളതാണ് ♪ 1223 01:31:39,015 --> 01:31:42,801 ♪ Doodly do do do do do do do do ♪ 1224 01:31:42,888 --> 01:31:50,896 ♪ നമ്മൾ വേർപിരിഞ്ഞെങ്കിലും, നിങ്ങൾ ഒരു ഭാഗമാണ് ♪ 1225 01:31:50,983 --> 01:31:54,072 ♪ എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ നിന്ന് ♪ 1226 01:31:54,073 --> 01:32:01,820 ♪ ഇന്ന് രാത്രി നീ എനിക്കുള്ളതാണ് 1227 01:32:01,907 --> 01:32:07,130 ♪ അരുവിയിൽ ഭാരമായി ♪ 1228 01:32:07,217 --> 01:32:12,222 ♪ എത്ര മധുരമായി തോന്നും ♪ 1229 01:32:12,309 --> 01:32:20,534 ♪ ഒരിക്കൽ കൂടി സ്വപ്നം കാണാൻ നിലാവിൽ ♪ 1230 01:32:20,535 --> 01:32:24,581 ♪ എൻ്റെ പ്രിയേ, എനിക്കറിയാം, എനിക്കറിയാം 1231 01:32:24,582 --> 01:32:32,937 ♪ പ്രഭാതത്തോടെ നീ പോകും എന്ന് ♪ 1232 01:32:32,938 --> 01:32:39,728 ♪ എന്നാൽ ഇന്ന് രാത്രി നീ എനിക്കുള്ളതാണ് 1233 01:32:39,858 --> 01:32:43,427 ♪ എനിക്ക് അൽപ്പം ♪ 1234 01:32:50,347 --> 01:32:51,740 ഓ. 1235 01:32:54,917 --> 01:32:57,267 ♪ നീ എനിക്കുള്ളതാണ് ♪ 1236 01:32:57,354 --> 01:33:03,142 നിനക്ക് അവളോട് പറയാം. അവൾക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. 1237 01:33:11,977 --> 01:33:16,112 ♪ നീ എനിക്കുള്ളതാണ് ♪ 1238 01:33:18,593 --> 01:33:22,553 ♪ സ്ട്രീമിലൂടെ താഴേക്ക് 1239 01:33:22,640 --> 01:33:29,038 ♪ അത് എത്ര മധുരമായിരിക്കും ഒരിക്കൽ കൂടി തോന്നുന്നു ♪ 1240 01:33:29,125 --> 01:33:31,475 നീ പോയി എന്ന് ഞാൻ കരുതി. 1241 01:33:31,562 --> 01:33:33,869 ഇനിയും ഇല്ല. ഞാൻ അവരെ കൊണ്ടുപോകാൻ പോവുകയായിരുന്നു. 1242 01:33:33,956 --> 01:33:37,742 - നിങ്ങൾക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. - എനിക്കറിയാം. 1243 01:33:37,829 --> 01:33:40,266 ഇത് ഒന്ന് കാൽനടയായി അധികം ദൂരം എത്തില്ല. 1244 01:33:40,353 --> 01:33:42,138 അവൾ ഏതാണ്? 1245 01:33:42,225 --> 01:33:44,227 രണ്ടാമത്തേത്. 1246 01:33:44,314 --> 01:33:46,446 അവൾ ഒരിക്കലും ഇവിടെ നിന്ന് ഇറങ്ങിയില്ല. 1247 01:33:46,533 --> 01:33:48,100 പിന്നെ എന്താണ് സംഭവിച്ചത് ആദ്യത്തേതിലേക്ക്? 1248 01:33:48,187 --> 01:33:49,754 രാത്രി അവൾ മരിച്ചു ഞങ്ങൾ ഇവിടെ എത്തി. 1249 01:33:49,841 --> 01:33:51,626 അവിടെയാണ് ഞാൻ ഉണ്ടായിരുന്നത്. 1250 01:33:51,713 --> 01:33:54,803 എപ്പോൾ അവിടെ ഉണ്ടാകണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു അവർ അവളുടെ ലൈഫ് സപ്പോർട്ട് എടുത്തുകളഞ്ഞു. 1251 01:33:55,542 --> 01:33:57,153 പിന്നെ അവളോ? 1252 01:33:57,240 --> 01:33:59,851 അവൾ എൻ്റെ ധൈര്യത്തെ വെറുക്കുന്നു. ഞാൻ അവളെ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നില്ല. 1253 01:33:59,938 --> 01:34:02,506 അവൾ മാത്രം ഓർക്കുന്നു മോശമായ കാര്യങ്ങൾ, 1254 01:34:02,593 --> 01:34:06,075 അവൾ അധികം ഓർക്കുന്നില്ല എന്തിൻ്റെയെങ്കിലും. 1255 01:34:06,162 --> 01:34:08,555 ഓ, ഇത് വികൃതമാണ്. 1256 01:34:08,643 --> 01:34:11,341 ഞങ്ങൾ... 1257 01:34:11,428 --> 01:34:15,998 ശ്രമിച്ചുകൊണ്ടേയിരിക്കാൻ ഞങ്ങൾ അവനോട് പറഞ്ഞു. 1258 01:34:16,607 --> 01:34:19,001 ഞങ്ങൾ ഇത് നിങ്ങൾക്കായി ചെയ്തു. 1259 01:34:20,219 --> 01:34:22,743 ഞങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി. 1260 01:34:24,136 --> 01:34:25,834 ഞങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി. 1261 01:34:28,575 --> 01:34:29,968 മറ്റെന്താണ് നിങ്ങൾക്ക് അറിയണോ? 1262 01:35:59,014 --> 01:36:00,276 പുകവലിയോ? 1263 01:37:26,362 --> 01:37:28,145 നിനക്ക് കുഴപ്പമില്ല. 1264 01:38:13,365 --> 01:38:15,106 - എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? - നമുക്ക് അവരെ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കണം. 1265 01:38:15,193 --> 01:38:16,325 - എന്ത്? - വരിക. 1266 01:38:16,455 --> 01:38:18,370 ശരി, ഡി. 1267 01:38:18,457 --> 01:38:20,895 കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ. അവളുടെ വെൻ്റിലേറ്റർ. 1268 01:38:20,982 --> 01:38:22,374 ഊമ്പി. 1269 01:38:22,461 --> 01:38:23,593 അവിടെ നോക്കൂ. 1270 01:38:23,680 --> 01:38:25,160 നിനക്ക് കുഴപ്പമില്ല. 1271 01:38:25,247 --> 01:38:27,510 ഇത് ഓകെയാണ്. നിങ്ങൾക്ക് കുഴപ്പമില്ല. 1272 01:38:27,640 --> 01:38:29,816 - നോക്കൂ. - തികഞ്ഞ. 1273 01:38:29,904 --> 01:38:33,255 ഇവിടെ. അവൾ ഹൈപ്പർവെൻറിലേറ്റിംഗ് ആണ്. 1274 01:38:33,342 --> 01:38:36,867 പമ്പിംഗ് തുടരുക. ശരി. ശരി, ഇതാ ഞങ്ങൾ പോകുന്നു. 1275 01:38:38,651 --> 01:38:41,306 ചങ്കൂറ്റം! 1276 01:38:41,437 --> 01:38:42,828 കാണുക! 1277 01:38:47,399 --> 01:38:49,052 പ്രിയേ, ദയവായി. 1278 01:38:49,053 --> 01:38:52,143 പ്രിയേ! 1279 01:38:52,274 --> 01:38:53,491 പ്ലീസ്, ഹണി. 1280 01:39:02,414 --> 01:39:03,894 ദയവായി, ദയവായി. 1281 01:39:12,772 --> 01:39:14,557 ആഹ്! 1282 01:39:16,863 --> 01:39:19,170 തേൻ. 1283 01:39:19,257 --> 01:39:20,824 പ്രിയേ! 1284 01:39:24,132 --> 01:39:25,829 നിങ്ങൾ ശിക്ഷിക്കപ്പെടും! 1285 01:39:25,916 --> 01:39:28,092 ഹോമർ! 1286 01:39:28,223 --> 01:39:30,529 നീ സ്വാർത്ഥൻ! 1287 01:39:48,460 --> 01:39:50,374 നീ ഇവിടെ നിൽക്ക്. 1288 01:40:15,313 --> 01:40:17,315 നമുക്ക് അവരെ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കാം. 1289 01:40:28,892 --> 01:40:32,417 ശരി. എനിക്ക് സുഖമാണ്. അവളെ ഉപേക്ഷിക്കരുത്. 1290 01:40:32,504 --> 01:40:33,549 ഞാൻ ചെയ്യില്ല. 1291 01:40:33,679 --> 01:40:36,030 ഇല്ല! ഇല്ല! 1292 01:40:37,988 --> 01:40:41,513 ഞാൻ നശിപ്പിക്കും മ്ലേച്ഛത! 1293 01:41:09,237 --> 01:41:10,412 ജോജോ. 1294 01:41:27,037 --> 01:41:29,605 നമ്മളെല്ലാം ശപിക്കപ്പെട്ട ജീവികളാണ്. 1295 01:41:31,694 --> 01:41:34,088 ഇല്ല! 1296 01:41:36,481 --> 01:41:38,266 അവനെ സഹായിക്കൂ. 1297 01:41:46,665 --> 01:41:47,710 ഹോമർ! 1298 01:41:47,797 --> 01:41:50,191 ഓ എന്റെ ദൈവമേ. ഹോമർ! 1299 01:42:09,079 --> 01:42:10,907 ഞാൻ ജോലി ചെയ്തോ? 1300 01:42:13,779 --> 01:42:15,129 അതെ. 1301 01:42:23,441 --> 01:42:25,313 ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്തു. 1302 01:42:26,879 --> 01:42:29,317 ഞാൻ നിന്നെ ഓർത്ത് അഭിമാനിക്കുന്നു. 1303 01:42:36,411 --> 01:42:40,980 ഫ്രാൻസിസ്, ദൈവത്തിന് നന്ദി. ഓ, ദൈവത്തിന് നന്ദി. ഫ്രാൻസിസ്. 1304 01:42:41,067 --> 01:42:42,982 അവരെ വെറുതെ വിടൂ. 1305 01:42:53,079 --> 01:42:55,778 നിന്നോട് നിൽക്കാൻ പറഞ്ഞു കാറിൽ. 1306 01:42:56,170 --> 01:42:58,302 ഞാൻ സഹായിക്കട്ടെ. 1307 01:43:02,088 --> 01:43:03,612 ശ്രദ്ധയോടെ. 1308 01:43:11,489 --> 01:43:13,361 ഇത് ഓകെയാണ്. 1309 01:43:20,019 --> 01:43:24,633 ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് ശക്തരാകുന്നു. 1310 01:44:28,349 --> 01:44:31,003 ♪ എൻ്റെ പ്രണയത്തിന് തുടക്കമില്ല, എൻ്റെ പ്രണയത്തിന് അവസാനമില്ല ♪ 1311 01:44:35,094 --> 01:44:37,400 ♪ ഞാൻ നടുവിലാണ് 1312 01:44:37,401 --> 01:44:40,274 ♪ ഒരു സ്പിന്നിൽ നഷ്ടപ്പെട്ടു 1313 01:44:41,144 --> 01:44:44,234 ♪ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു ♪ 1314 01:44:49,283 --> 01:44:50,719 ശരി. 1315 01:44:51,459 --> 01:44:55,244 ♪ പിന്നെ നിങ്ങൾക്കറിയില്ല, നിങ്ങൾക്കറിയില്ല അറിയാം, നിങ്ങൾക്കറിയില്ല ♪ 1316 01:44:55,245 --> 01:44:57,465 ♪ ഞാൻ എത്ര സന്തോഷവാനാണ് 1317 01:45:00,250 --> 01:45:01,599 ♪ എൻ്റെ പ്രണയത്തിന് അടിയില്ല, എൻ്റെ പ്രണയത്തിന് മേലെയില്ല ♪ 1318 01:45:05,995 --> 01:45:08,867 ♪ ഞാൻ നടുവിലാണ് 1319 01:45:09,477 --> 01:45:15,178 ♪ പിന്നെ എനിക്ക് നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നത് നിർത്താൻ കഴിയില്ല 1320 01:45:22,359 --> 01:45:23,882 ♪ പിന്നെ നിങ്ങൾക്കറിയില്ല, നിങ്ങൾക്കറിയില്ല ♪ 1321 01:45:24,013 --> 01:45:26,015 ♪ നിങ്ങൾക്കറിയില്ല, നിങ്ങൾക്കറിയില്ല ♪ 1322 01:45:26,102 --> 01:45:29,845 ♪ ഞാൻ എത്ര സന്തോഷിക്കുന്നു ♪ 1323 01:45:31,020 --> 01:45:35,067 ♪ ഞാനൊരു കവിയായിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു 1324 01:45:35,198 --> 01:45:37,853 ♪ അതിനാൽ എനിക്ക് പ്രകടിപ്പിക്കാൻ കഴിഞ്ഞു ♪ 1325 01:45:38,070 --> 01:45:45,426 ♪ എന്താണ് ഞാൻ, എന്താണ് ഞാൻ പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ♪ 1326 01:45:45,513 --> 01:45:51,431 ♪ ഞാനൊരു കലാകാരനായിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു അതിനാൽ എനിക്ക് ഒരു ചിത്രം വരയ്ക്കാൻ കഴിഞ്ഞു ♪ 1327 01:45:51,432 --> 01:45:58,656 ♪ എനിക്ക് എങ്ങനെ തോന്നുന്നു, ഇന്ന് എനിക്ക് എങ്ങനെ തോന്നുന്നു ♪ 1328 01:45:59,962 --> 01:46:03,139 ♪ എൻ്റെ പ്രണയത്തിന് ഉണ്ട് ഇരുവശത്തും മതിലുകളില്ല ♪ 1329 01:46:03,226 --> 01:46:05,576 ♪ അത് എൻ്റെ പ്രണയത്തെ കൂടുതൽ വെളുപ്പിക്കുന്നു വെള്ളയേക്കാൾ ♪ 1330 01:46:05,663 --> 01:46:07,926 ♪ ഞാൻ നടുവിലാണ് ♪ 1331 01:46:08,013 --> 01:46:11,887 ♪ എനിക്ക് മറയ്ക്കാൻ കഴിയില്ല 1332 01:46:11,974 --> 01:46:15,543 ♪ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു ♪ 1333 01:46:21,679 --> 01:46:23,159 ♪ പിന്നെ നിങ്ങൾക്കറിയില്ല, നിങ്ങൾക്കറിയില്ല, നിങ്ങൾക്കറിയില്ല ♪ 1334 01:46:23,246 --> 01:46:25,857 ♪ നിങ്ങൾക്കറിയില്ല ♪ 1335 01:46:25,944 --> 01:46:27,903 ♪ ഞാൻ എത്ര സന്തോഷിക്കുന്നു ♪ 1336 01:46:30,732 --> 01:46:33,169 ഹോമർ! ഹോമർ! 1337 01:46:33,299 --> 01:46:35,171 ഉണരുക! ഉണരുക! 1338 01:46:35,258 --> 01:46:41,264 ♪ നിങ്ങൾക്കറിയില്ല ഞാൻ എത്ര സന്തോഷവാനാണ് ♪ 1339 01:46:41,351 --> 01:46:42,700 നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ, ഡെൽവിൻ? 1340 01:46:42,831 --> 01:46:46,312 ♪ ഞാൻ എത്ര സന്തോഷിക്കുന്നു ♪ 1341 01:46:46,400 --> 01:46:47,966 നന്ദി, നന്ദി. 1342 01:46:48,053 --> 01:46:51,840 ഹോമർ. 1343 01:46:51,927 --> 01:46:54,712 വരൂ, കുഞ്ഞേ. വരിക. 1344 01:47:10,685 --> 01:47:12,208 വരിക. 1345 01:47:18,867 --> 01:47:21,217 ഹോമർ? 1346 01:47:28,050 --> 01:47:30,226 ഓ. 1347 01:47:35,057 --> 01:47:36,711 ഹായ്, പ്രിയേ. 1348 01:47:38,930 --> 01:47:41,977 ഹായ്, പ്രിയേ. ഹായ്. 1349 01:47:44,283 --> 01:47:46,547 ♪ എൻ്റെ പ്രണയത്തിന് തുടക്കമില്ല, എൻ്റെ സ്നേഹത്തിന് അവസാനമില്ല ♪ 1350 01:47:46,634 --> 01:47:48,984 ദൈവത്തിന് നന്ദി, നിങ്ങൾക്ക് കുഴപ്പമില്ല. 1351 01:47:50,376 --> 01:47:53,596 ♪ ഞാൻ നടുവിലാണ് ♪ 1352 01:47:56,992 --> 01:48:00,561 ♪ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു ♪ 1353 01:48:05,435 --> 01:48:07,219 ♪ പിന്നെ നിങ്ങൾക്കറിയില്ല, നിങ്ങൾക്കറിയില്ല ♪ 1354 01:48:07,306 --> 01:48:11,659 ♪ നിങ്ങൾക്കറിയില്ല, ഞാൻ എത്ര സന്തോഷവാനാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല ♪ 1355 01:48:13,487 --> 01:48:15,619 ഞാൻ അകത്തേക്ക് വരാം, പ്രിയേ, 1356 01:48:15,706 --> 01:48:17,621 എന്നാൽ അത് വ്യവസ്ഥയിലാണ് നീ എൻ്റെ ലിംഗത്തിലേക്ക് നോക്കുന്നില്ല എന്ന് 1357 01:48:17,708 --> 01:48:20,189 അത് ഉരുകുന്നത് വരെ ഏകദേശം 45 മിനിറ്റ്. 1358 01:48:20,276 --> 01:48:22,408 അത് ഭംഗിയുള്ളതായിരിക്കില്ല. 1359 01:48:22,539 --> 01:48:24,019 ഞാൻ കരുതുന്നില്ല ഞാൻ ഒരാളെ കണ്ടിട്ടുണ്ട് 1360 01:48:24,106 --> 01:48:25,890 വളരെയധികം അരക്ഷിതാവസ്ഥകളോടെ എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ. 1361 01:48:25,977 --> 01:48:29,633 ശരി, അവരുടെ പോരായ്മകൾ. ഭംഗിയുള്ള ചെറിയ നിരുപദ്രവകരമായ ഫോബിളുകൾ. 1362 01:48:29,720 --> 01:48:31,330 നിങ്ങൾ പോരായ്മകളുള്ള ആളാണ്. 1363 01:48:31,417 --> 01:48:32,679 - ഞാനോ? - ഓ, അതെ. 1364 01:48:32,680 --> 01:48:34,595 ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, വലിയ മൂലധന "F" കുറവുകൾ. 1365 01:48:34,682 --> 01:48:36,421 ശരി. എന്നെ ഇടിയ്ക്കൂ. 1366 01:48:36,422 --> 01:48:38,207 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത് ഞാൻ പറയട്ടെ? 1367 01:48:38,294 --> 01:48:40,339 ഓ, സ്വേച്ഛാധിപത്യ നിയന്ത്രണ ഭ്രാന്തനാണോ? 1368 01:48:40,426 --> 01:48:41,950 കൃത്യമായ വാക്കുകളല്ല ഞാൻ ഉപയോഗിക്കുമായിരുന്നു. 1369 01:48:42,080 --> 01:48:43,080 സ്വേച്ഛാധിപത്യമായിരിക്കാം. 1370 01:48:45,040 --> 01:48:46,824 - ഞാനോ? - സ്റ്റാലിൻ-എസ്ക്യൂ. 1371 01:48:46,911 --> 01:48:51,263 ശരി. അത്രയേയുള്ളൂ. ഞങ്ങൾ അകത്തേക്ക് പോകുന്നു. ടൂട്ട്-ടൂട്ട്! 1372 01:48:51,350 --> 01:48:52,874 ഞാൻ നിങ്ങളെ കരുതുന്നില്ല എന്നെ കൊണ്ടുപോകാൻ കഴിയും. 1373 01:48:52,961 --> 01:48:55,180 എനിക്ക് കഴിയും. ഞാൻ നിന്നെ ചുമക്കുന്നു എല്ലാ സമയത്തും മുൻവശത്തെ പടികൾ കയറുക. 1374 01:48:55,267 --> 01:48:56,964 - അതെ, അത് ഏകദേശം നാല് അടിയാണ്. - വരിക. 1375 01:48:56,965 --> 01:48:59,533 എന്താ, നിനക്ക് പേടിയുണ്ടോ ഞാൻ നിന്നെ ഇറക്കി വിടുമോ? 1376 01:48:59,837 --> 01:49:01,316 അതെ. 1377 01:49:01,317 --> 01:49:02,884 എനിക്ക് നിന്നെ കൊണ്ടുപോകാമായിരുന്നു അനന്തമായ മലമുകളിലേക്ക് 1378 01:49:02,971 --> 01:49:05,668 എല്ലാ നിത്യതയ്ക്കും. - ഞാൻ വൃദ്ധനും അവശനാകും വരെ? 1379 01:49:05,669 --> 01:49:08,279 അതെ, എന്നേക്കും, കുഞ്ഞേ. 1380 01:49:14,678 --> 01:49:17,812 ഞാൻ എന്നെന്നേക്കുമായി സഹിക്കേണ്ടിവരും നിങ്ങൾക്ക് ഐസ്ക്രീം തലവേദന. 1381 01:49:17,899 --> 01:49:20,118 എം.എം. ഓ, ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ഒരു നായയെ കൊല്ലും. 1382 01:49:20,205 --> 01:49:22,033 വൗ. 1383 01:49:22,120 --> 01:49:24,383 ഒരു യഥാർത്ഥ ദുഷ്ടനായിരിക്കണം ചെറിയ ഫക്കർ, എങ്കിലും. 1384 01:49:24,470 --> 01:49:26,124 അതെ. വ്യക്തമായും, ഞാൻ ഒരു രാക്ഷസനല്ല. 1385 01:49:26,211 --> 01:49:28,257 ഓ, ഞാൻ കത്തിച്ചേക്കാം നിങ്ങൾക്കുള്ള ഓഹരി. 1386 01:49:28,344 --> 01:49:31,041 എനിക്കെൻ്റെ എല്ലാം ഉണ്ടായിരിക്കുമായിരുന്നു നിങ്ങൾക്കായി ചർമ്മം പതുക്കെ ഉരിഞ്ഞു. 1387 01:49:31,042 --> 01:49:33,783 ഞാൻ അതിലൊന്നിലേക്ക് പോകും നിങ്ങൾക്കായി ശവപ്പെട്ടികൾ നിറയെ സ്പൈക്കുകൾ. 1388 01:49:33,784 --> 01:49:36,874 ഞാൻ ഒരു തണുത്ത തടാകത്തിലേക്ക് പോകും നിങ്ങൾക്കായി. 1389 01:49:36,961 --> 01:49:39,050 അതെ? 1390 01:49:39,529 --> 01:49:42,184 എന്നിട്ട് എന്നെ അകത്തേക്ക് കയറ്റുക, കഠിനാധ്വാനം. 1391 01:49:47,493 --> 01:49:50,801 നോക്കൂ, ഇത് റൊമാൻ്റിക് ആണ്. എനിക്ക് നിങ്ങളെ ദിവസം മുഴുവൻ കൊണ്ടുപോകാം. 1392 01:49:57,112 --> 01:49:58,592 ആഹ്. 1393 01:50:03,248 --> 01:50:08,210 ഞാൻ ചുട്ടുതിളക്കുന്ന ചൂടുള്ള എണ്ണ ഒഴിച്ചു നിനക്ക് വേണ്ടി എൻ്റെ ശരീരം മുഴുവൻ 1394 01:50:09,646 --> 01:50:12,040 ഞാൻ വരച്ചിരിക്കും നിങ്ങൾക്കായി ക്വാർട്ടർ ചെയ്തു. 1395 01:50:13,171 --> 01:50:15,304 ഞാൻ നിനക്കായി പട്ടിണി കിടക്കും. 1396 01:50:17,045 --> 01:50:18,786 ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി മുങ്ങുന്നു. 1397 01:50:21,092 --> 01:50:22,703 അതെ? 1398 01:50:24,618 --> 01:50:25,967 അതെ. 1399 01:51:14,580 --> 01:51:17,758 നിങ്ങൾ ശരിക്കും രോഗിയായ നായ്ക്കുട്ടിയാണ്, നിങ്ങൾക്കറിയാം. 1400 01:51:17,845 --> 01:51:20,108 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 1401 01:51:23,807 --> 01:51:28,028 ♪ ഞാൻ ഭാഗ്യവാനാണ്, ഞാൻ ഭാഗ്യവാനാണ്, ഞാൻ ഭാഗ്യവാനാണ്, ഞാൻ ഭാഗ്യവാനാണ് ♪ 1402 01:51:28,029 --> 01:51:31,206 ♪ എനിക്ക് ഗോവണിക്ക് കീഴിൽ നടക്കാം 1403 01:51:32,294 --> 01:51:38,387 ♪ അതെ, ഞാൻ വളരെ ഭാഗ്യവാനാണ് എന്നെപ്പോലെ ഞാനും ഭാഗ്യവാനാണ് ♪ 1404 01:51:40,302 --> 01:51:44,653 ♪ അത് സമ്പന്നമായി അടിച്ചു 1405 01:51:44,654 --> 01:51:46,264 ♪ വൃത്തികെട്ട സമ്പന്നൻ 1406 01:51:46,351 --> 01:51:48,571 ♪ ജോലിയില്ല, സമ്പന്നനാകൂ 1407 01:51:50,399 --> 01:51:52,662 ♪ കൂടാതെ ലോകം ഒരു വിജയിയെ സ്നേഹിക്കുന്നു ♪ 1408 01:51:53,489 --> 01:51:59,103 ♪ അതെ, ഞാൻ വളരെ സന്തോഷവാനാണ് നിങ്ങൾ എന്നിൽ സന്തുഷ്ടനാണെന്ന് ♪ 1409 01:51:59,190 --> 01:52:00,888 ♪ നിങ്ങളും സന്തോഷവാനാണ് 1410 01:52:16,338 --> 01:52:18,819 ♪ ന്യൂമെറോ യുനോ ♪ 1411 01:52:20,124 --> 01:52:22,561 ♪ ഇപ്പോൾ ജീവിക്കുന്നു ♪ 1412 01:52:22,648 --> 01:52:26,521 ♪ അത് എൽ.ഐ.വി.ഐ.എൻ.ജി. ♪ 1413 01:52:26,522 --> 01:52:29,264 ♪ ഞാൻ ഇവിടെ നിങ്ങളോടൊപ്പം ആയിരിക്കുമ്പോൾ 1414 01:52:31,483 --> 01:52:35,009 ♪ ഞാൻ ഭാഗ്യവാനാണ്, ഞാൻ ഭാഗ്യവാനാണ്, ഞാൻ ഭാഗ്യവാനാണ്, ഞാൻ ഭാഗ്യവാനാണ് ♪ 1415 01:52:35,096 --> 01:52:37,272 ♪ എനിക്ക് ഒരു ബ്രേസ്ലെറ്റ് ആവശ്യമില്ല 1416 01:52:39,100 --> 01:52:42,973 ♪ എൻ്റെ തോളിൽ ഉപ്പില്ല 1417 01:52:43,060 --> 01:52:45,106 ♪ എനിക്ക് സ്വന്തമായി ഒരു മുയലില്ല 1418 01:52:45,541 --> 01:52:49,371 ♪ ക്ലോവർ ഇല്ല, ഹീതർ ഇല്ല, കുരിശില്ല, അതിശയിക്കാനില്ല ♪ 1419 01:52:49,458 --> 01:52:53,201 ♪ ഞാൻ ഭാഗ്യവാനാണ്, ഞാൻ ഭാഗ്യവാനാണ്, ഞാൻ ഭാഗ്യവാനാണ്, ഞാൻ ഭാഗ്യവാനാണ് ♪ 1420 01:52:55,464 --> 01:52:58,032 ♪ എനിക്ക് ഗോവണിക്ക് കീഴിൽ നടക്കാം 1421 01:53:17,355 --> 01:53:21,968 ♪ ഞാൻ ഭാഗ്യവാനാണ്, ഞാൻ ഭാഗ്യവാനാണ്, ഞാൻ ഭാഗ്യവാനാണ്, ഞാൻ ഭാഗ്യവാനാണ് ♪ 1422 01:53:21,969 --> 01:53:24,580 ♪ എനിക്ക് ഗോവണിക്ക് കീഴിൽ നടക്കാം 1423 01:53:29,454 --> 01:53:31,761 ♪ എനിക്ക് സ്വന്തമായി ഒരു ബ്രേസ്ലെറ്റ് ഇല്ല ♪ 1424 01:53:31,848 --> 01:53:35,591 ♪ ക്ലോവർ ഇല്ല, ഹീതർ ഇല്ല, കുരിശില്ല, അതിശയിക്കാനില്ല ♪ 1425 01:53:35,721 --> 01:53:39,682 ♪ ഞാൻ ഭാഗ്യവാനാണ്, ഞാൻ ഭാഗ്യവാനാണ്, ഞാൻ ഭാഗ്യവാനാണ്, ഞാൻ ഭാഗ്യവാനാണ് ♪ 1426 01:53:41,771 --> 01:53:44,513 ♪ എനിക്ക് ഗോവണിക്ക് കീഴിൽ നടക്കാം ♪ 1427 01:53:49,779 --> 01:53:51,607 ♪ ഗോവണിക്ക് കീഴിൽ നടക്കുക